cần thằng em làm.
- Lấy xe của anh. - Moe nói. - Và phóng đi. Phải quay trở lại ngay
tức khắc.
Hoppy muốn phản đối, nhưng thấy hai tờ năm đô la mà Moe
đưa ra, hắn mỉm cười:
- Đồng ý, anh yêu, em đi.
Hãi anh em ra khỏi phòng đánh bạc, Hoppy chạy nhanh qua
đường. Hắn lên xe của Moe và nổ máy.
Moe đi trên những con hẻm tối, tránh những đường chính và đi
về khu Bo Bo club. Hắn ngừng lại trong bóng tối.
Hai viên cảnh sát đang tiến lại phía câu lạc bộ. Moe nhận ra họ
ngay. Hắn đứng im như một cái bóng đen và thấy họ đi vào câu
lạc bộ. Hai viên cảnh sát Marshall và Lepski mở một lối đi tới
quầy rượu đầy người, ở đó Spike Calder đang pha cocktail.
Thấy họ, đàn ông và phụ nữ có mặt đều im bặt tức khắc. Ba hoặc
bốn người lẻn ra ngoài. Những người khác bắt đầu quan sát hai
viên cảnh sát với vẻ thù địch, mắt sáng, mặt co lại vì hận thù.
Spike để bình rượu xuống và thận trọng nhìn hai người. Hắn
không gặp khó khăn với cảnh sát và khi mà hắn còn có thể
tránh được, hắn quyết định không dính líu đến cảnh sát.
- Chào quý ông, hắn nói với một nụ cười. - Các ông uống gì?
- Anh có thấy Jacko Smith không? - Marshall hỏi.
- Đó là một tay béo lùn có cơ bắp của một võ sĩ quyền anh và
gương mặt khó coi.
