đối của Val. - Cái gì đó thật nhẹ, nhưng cần phải ăn, bà biết đấy. -
Ông ta đưa nàng ra cửa. - Nửa giờ nữa, đại úy Terrell sẽ tới
phòng bà.
Đại úy Frank Terrell là một người lực lưỡng tóc vàng có điểm
những sợi bạc. Gương mặt của ông ta với những nét mạnh mẽ
kết thúc bằng một cái hàm vuông nổi bật, ánh mắt màu xám
thép. Ông được thuộc cấp yêu mến, còn những tên tội phạm đầy
rẫy ở Miami này thì rất sợ hãi, coi ông như khắc tinh.
Ông ta ngồi vào một chiếc ghế bành và ngắm Val đang ngồi
trước mặt.
- Dulac có cho tôi biết về vụ này, thưa bà Burnett. - Ông ta bắt
đầu nói. Một nét tử tế làm dịu đi giọng nói thường nghiêm khắc
của ông. - Tôi sẽ cho thông báo nhân dạng của chồng bà và chiếc
xe. Tôi chắc một hay hai giờ nữa người của tôi sẽ tìm thấy ông
nhà. Tôi xin bảo đảm bà không có lý do gì để lo lắng cả.
- Tôi cám ơn ông. - Val đáp. - Giới báo chí...
- Bà đừng lo. Tôi biết cách cư xử với các tay nhà báo. Dulac có
cho tôi biết chồng bà không được khỏe lắm. Nhưng ông ấy
không nói rõ các chi tiết. Bà có thể nói cho tôi biết về ông nhà
một tí được không?
- Dạ, được chứ... nếu ông thấy điều này là cần thiết.
- Chính xác là ông ấy có vấn đề gì?
- Cách đây hai năm, anh ấy bị tai nạn ô tô. Nứt xương sọ. Anh ấy
đã bị hôn mê hơn năm tháng. Trước tai nạn này, anh ấy là một
người sáng chói, anh ấy làm việc cho ba tôi. Khi anh ấy ra khỏi
cơn hôn mê, anh ấy... Trời ơi, dùng từ ngữ của ba tôi, anh ấy xử
