- Ai cho ông số tiền này? - Gã hỏi với giọng nghiêm khắc.
- Tôi sẽ trả lời những câu hỏi của anh khi anh trả lời những câu
hỏi của tôi. - Hare lẩm bẩm. - Đừng tin rằng anh có thể làm cho
tôi sợ! Tôi biết quyền hạn của tôi! Karsh ở đâu?
- Hắn sắp tới. - Terrell trả lời. - Ông kiếm được số tiền này ở đâu?
- Cái này là chuyện của tôi. - Hare nói. - Tôi muốn anh đem nó
tới đây ngay! Nếu không, tôi sẽ không trả lời.
Terrell ra dấu cho Beigler, gã này ra khỏi văn phòng, Terrell và
Hare nhìn nhau.
- Tôi không tin ông có thể ngốc thế. - Terrell nói. - Ông đã ở
trong nghề này hơn ba mươi năm rồi. Ông sẽ xoay xở khá nhiều,
không phải lúc nào ông cũng lương thiện, nhưng ông luôn cảnh
giác. Tống tiền, chuyện này không đẹp đẽ gì, Hare. Tôi tưởng
ông khá ranh ma để có thể cưỡng lại sự cám dỗ này.
- Tôi không có một chút ý tưởng nào về cái mà anh muốn nói. -
Hare vừa trả lời vừa tức giận nhìn gã. - Hãy coi chừng đó! Tống
tiền! Anh may mắn là đã không có người làm chứng.
Tới đây thì cửa mở và Beigler đi vào, đẩy Karsh phía trước hắn.
Thằng rể của ông có một con mắt bầm tím, hắn vã mồ hôi hột
và run rẩy.
Terrell nhìn hắn với vẻ giả vờ kinh ngạc:
- Chuyện gì xảy ra cho hắn vậy? Làm thế nào mà hắn bị một cú
vào mắt?
