Lepski khinh bỉ nhìn Hardy đang từ từ ngồi lên, rồi hắn rời khỏi
phòng khách..
Nhìn thấy ác cảm mà Terrell dành cho hắn, Hardy biết rằng đã
đến lúc nói ra sự thật.
- Thưa sếp... - Hắn nói. - Chúng nó đến đây tối qua, Jacko và Moe,
lúc đó tôi đi vắng. Chúng nó ở lại. Chúng nó đã đe dọa cô Lang.
Khi tôi về, chúng nó giải thích với tôi là chúng nó đã giết
Henekey. Tên này đã phản bội chúng trong một âm mưu gì đó
mà tôi không biết. Chúng nó không cho tôi biết đó là âm mưu
gì. Chúng nó muốn có tiền để chạy trốn... năm ngàn đôla. Lúc
đầu, tôi không chịu, nhưng chúng tống tiền tôi. Chúng nói với
tôi rằng nếu tôi không đưa tiền cho chúng, chúng sẽ giết Gina...
cô Lang, tra tấn nàng đến chết, đó là những lời của chính Jacko.
Khi tên bất lương này thề sẽ thực hiện một việc như thế, thì hắn
sẽ làm, buộc tôi đi kiếm tiền, rồi Lepski tới. Hai đứa chúng nó
đang ở trong phòng ngủ, chúng đã nghe Lepski báo trước cho
tôi biết là có một viên cảnh sát ở phía ngoài. Khi Lepski đi rồi,
chúng bắt buộc Gina phải ra ngoài để nói chuyện với viên cảnh
sát. Moe lợi dụng lúc đó để giết viên cảnh sát. - Với một cử chỉ
đầy kịch tính, Hardy ném khẩu 45 lên bàn. - Tôi đã giết Jacko. -
Hắn nói thêm. - Tôi thú nhận. Khi tôi nghe thấy những tiếng
súng, tôi lấy súng và bắn nó khi nó vào thang máy.
- Tốt. - Terrell nói ngắn gọn. - Bắt đầu lại từ đầu. - Gã liếc nhìn
Beigler. - Ta viết tất cả những cái này ra giấy.
Chỉ mới hơn năm giờ một chút, buổi chiều hôm đó, khi Terrell
được Lepski cho biết là hắn đã gặp Val Burnett trong phòng của
Hardy và nàng mạo xưng đã được tờ Miami Sun phái đến Terrell
mệt mỏi và lo lắng. Một lần nữa, Moe Lincoln lại thoát khỏi
cảnh sát. Sếp đã bắt Lee Hardy về tội giết Jacko, nhưng luật sư
của Hardy đã nộp tiền bảo lãnh để hắn được thả. Hardy khẳng
