- Moe! Cục cưng! Chuyện gì xảy ra? - Firs - Firs nóng nảy hỏi hắn.
- Bây giờ cậu cần phải nghĩ đến mình. Tớ có thể đưa cậu lên một
con tàu. Có một con tàu tối nay nhổ neo đi Jamaique. Cậu có tiền
phải không?
Moe ngồi xuống một cái ghế. Hắn để cái cặp đựng năm ngàn
đôla lên bàn. Hắn nhìn thẳng trước mặt, dường như không
nghe những gì Firs - Firs nói.
- Cục cưng! Thôi nào! Bình tâm đi! - Firs - Firs nói tiếp. - Chúng
có thể trở lại, chúng biết chúng ta quen nhau. Cậu phải hoạt
động lên.
Bất thình lình, Moe thay đổi tâm trạng. Hắn cứng người lại, từ
mơ máng, ánh mắt hắn trở nên thù hận:
- Tớ biết tớ sẽ làm gì! Tớ sẽ khử tên hèn hạ đã giết Jacko!
Firs - Firs rùng mình:
- Không! Cậu điên rồi! Cậu cần phải trốn đi! Hãy quên Hardy!
Phải nghĩ đến cậu đã.
- Tớ sẽ giết tên hèn hạ đó! Tớ cóc cần điều gì có thể xảy ra cho tớ.
Tớ cần phải thanh toán nó.
Firs - Firs vặn tay:
- Họ sẽ giết hắn, cục cưng. Bạn bè sẽ thanh toán hắn! Tất cả các
tay cớm trong thành phố này đang tìm cậu. Cậu hãy lên chiếc
tàu đó đi. Tớ sẽ thu xếp tất. Đừng nên mất thì giờ nghĩ đến
Hardy. Bạn bè sẽ thanh toán nó.
- Không ai ngoài tớ thanh toán nó! - Moe vừa hét lên vừa đập
mạnh tay xuống bàn. - Người đầu tiên đụng đến tên hèn hạ này
