sáng. Chiếc xe ra đi hai mươi phút sau... cố lẽ đó là xe của tên sát
nhân.
- Chúng ta có nhiệm vụ phải làm. - Terrell vỗ nhẹ vào cuốn sổ
địa chỉ. - Người phụ nữ này có lẽ là một gái điếm. Trong cuốn sổ
có tên và điện thoại của hơn hai trăm người đàn ông. Tên phụ
nữ duy nhất có lẽ là tên của chị hoặc mẹ ả, Joan Parnell. Ả ở
đường Le Jeune, gần sân bay. Chúng ta nên đến gặp ả ngay. - Gã
đưa cuốn sổ cho Beigler. - Bất cứ ai trong số những tay này đều
có thể là tên sát nhân. Một công việc khó khăn, nhưng phải
thẩm vấn tất cả bọn họ. Ta hãy đi gặp Joan Parnell. Có thể ả sẽ
cho chúng ta một manh mối.
Beigler bỏ cuốn sổ vào túi và đi theo Terrell đang nói với Hess:
- Hãy xem ta có thể moi được gì từ Henekey không. Tiếp tục tìm
kiếm con dao. Kiểm tra lại các trạm xăng xem có chiếc xe nào đổ
xăng đêm nay giữa một và hai giờ sáng. Tôi không hy vọng lắm.
Nhưng có thể chúng ta sẽ gặp may. Vào giờ đó, đâu có xe cộ gì
nhiều. Thẩm vấn tất cả những người ở trọ tại đây. Ghi lại tên và
địa chỉ của họ. Phải điều tra từng người trong bọn họ... có thể có
một tên bạo dâm trong bọn họ, nhưng tôi không chắc lắm. Tôi
sẽ về lại sở cảnh sát một hay hai giờ nữa. Hãy gọi tôi nếu các cậu
tìm được cái gì đó... các cậu không cần phải vội vàng gì. Người ta
không thể khám phá ra kẻ sát nhân trong năm phút.
Terrell đến chỗ Beigler, hai người lên xe cảnh sát, Beigler lái. Họ
tới đường Le Jeune lúc hai giờ rưỡi, sau khi đã ngừng vài phút
tại một quán cà phê để ăn bánh mì và uống một tách cà phê.
Joan Parnell ở trong một ngôi biệt thự tương đối khang trang,
xung quanh có những biệt thự giống nhau. Trước biệt thự là
một cái vườn nhỏ trồng hoa hồng, một lối đi dẫn tới cửa có các
cây hoa hồng bao quanh.
