đợt sóng, đó chỉ là một tiếng động thêm vào giữa những tiếng ồn ào thê
lương và chập chờn đang đón đợi kẻ sắp chết. Bọn trẻ áp người vào mạng
sườn ấm áp của mẹ ngủ yên lành, miệng chóp chép như một chú cừu con
đang bú tí. Bị bỏ mặc trong lúc báo động, những chiếc xe càng của những
người đi bán rong theo mùa đứng chổng chơ trên phố, chất đầy hoa tươi.
Mặt trời lên cao đỏ ối trên một vòm trời không gợn mây. Một cú đại bác
bắn gần Paris đến nỗi giờ đây chim chóc đã bay hết khỏi nóc các tòa nhà.
Tít trên cao là những con chim to màu đen thường ngày khó gặp đang lượn
qua lượn lại, chúng sải những đôi cánh giá buốt ánh hồng dưới nắng, rồi
tiếp đến là những con chim câu béo múp xinh đẹp kêu rù rù và những con
chim én, những con chim sẻ lặng lẽ nhảy nhót trên các phố vắng tanh. Bên
bờ sông Seine, trên cây dương nào cũng có một đám chim nhỏ màu nâu ra
sức cất tiếng hót. Từ sâu dưới các tầng hầm, rốt cuộc người ta cũng nghe
thấy một hồi còi báo rất xa xăm, tiếng nhỏ dần vì khoảng cách, như một
hiệu kèn ba cung điệu. Báo động kết thúc.
