Vài chiếc xe hơi bẻ lái và đâm dúi dụi khi cánh điều khiển môtô cố tránh
con người từ trên trời rơi xuống. Tiếng phanh xe kin kít và toàn bộ xe cộ
chết cứng ở cả năm làn đường. Người ta còn nghe thấy tiếng những chiếc
xe chạy tốc độ cao đâm vào nhau nghe chát chúa, tạo thành một hàng rào
thép méo mó. Vụ đâm liên hoàn kéo dài phải vài dặm ở tất cả các hướng.
Gã quay phim của nhóm hai chửi thề to một tiếng. Ngoài này hỗn loạn
quá! Nhưng anh ta là dân nhà nghề nên vẫn giữ vững máy quay và tiếp tục
công việc. Anh ta chắc mẩm sẽ đoạt giải gì đó nhờ thước phim này, nhưng
cũng thấy tội nghiệp cho cái gã vừa rơi khỏi giàn giáo.
Thước phim quay trực tiếp “Thảm họa tại Nút giao” đã giành giải như
người dẫn chương trình tuyên bố, được phát sau đó chưa đầy một tiếng
đồng hồ. Và biên tập của tờ Avant Garde có thể thấy nó khi vào quán
Winchell mua bánh đô-nút thạch cho bữa giữa ngày. Khi ông ta chạy vội về
văn phòng, thư kí vừa mang thư đến lúc sáng vào, trong đó phần trả lời câu
hỏi từ Neal nằm trên cùng. Rồi một buổi họp khẩn diễn ra và mọi người
đồng tình rằng nên thay đổi bố cục để người nghệ sĩ xấu số kia được lên
trang bìa. Giấc mơ lớn nhất đời Neal Wallace đã thành hiện thực. Nhưng
giờ anh đã chết ngắc rồi nên chẳng thể quan tâm đến nó nữa.
