Stan vào văn phòng và bật đèn. Anh vẫn còn nhiều việc phải làm. Vấn đề
của Mike đã cắt bớt thời gian của anh với những thân chủ khác, và giờ anh
phải làm bù.
Hồ sơ đầu tiên anh rút ra khỏi ca táp là vụ Goldstein. Một bản di chúc
mới. Lão già Hal này đã tái hôn, và ông ấy đặt ra kha khá thay đổi. Ông ta
gạt cô con gái ra - cô ta không tán thành cuộc hôn nhân - nhưng đưa con
trai vào. Cũng không có khác biệt gì nhiều, và Stan chỉ mất mấy phút để
vạch ra di chúc mới. Ngày mai anh sẽ bảo Joyce đánh máy thêm các thay
đổi, và Goldstein sẽ tới kí.
Hồ sơ tiếp theo được gắn giấy nhớ đỏ, như thế có nghĩa là nó sẽ ra tòa
trong tháng này. Stan thở dài khi lật các trang. Một vụ khởi kiện không cần
thiết, nhưng cũng mang về cho anh kha khá tiền nhờ thụ lí nó. Vì trong vụ
này có vài tình tiết phức tạp nên cánh luật sư tập sự khó lòng xử lí được.
Anh sẽ giao cho một luật sư cấp cao trong buổi họp nhân viên ngày mai.
Hồ sơ của bà Burke dài hơn một chút. Kiện thành phố không bao giờ dễ.
Nhưng mọi thứ đã đâu vào đấy sau nửa tiếng làm việc. Anh thấy tự hài
lòng. Vụ này anh thắng chắc. Như dì Alice thường nói, vậy là anh có thêm
một mảnh da đầu kẻ địch nữa để đeo vào thắt lưng.
Hồ sơ của cuối cùng là của Richard O’Connell. Stan thở dài khi lật xem.
Richard là đứa con trời đánh của Joyce, và tháng trước cậu ta bị bắt vì sở
hữu đồ phi pháp. Một ounce rưỡi cần sa. Sao thằng nhóc đó ngu thế chứ?
Ai nấy đều biết lén lút buôn dưới một ounce cần sa thì OK thôi, nhưng chỉ
cần trên một gam là chết chắc.
Khi Joyce tìm đến Stan, anh đã bảo mình không xử lí những vụ liên quan
tới buôn bán ma túy. Nhưng Joyce là một thư kí mẫn cán, người giỏi nhất
từng làm việc cho anh, và anh đành nhận giúp.
Stan nhoẻn miệng cười khi nghĩ tới một giải pháp tuyệt hảo. Anh sẽ nói
chuyện thẳng thắn với Joyce vào sáng mai, bảo cô rằng anh muốn điều tốt
nhất cho con trai cô nhưng anh lực bất tòng tâm. Anh sẽ giới thiệu cho cô
một luật sư chuyên xử lí dạng án này, và sẽ đề nghị trả phí giúp cô để đền
đáp cho sự cống hiến của cô với hãng. Thế là cô cảm động, còn anh thì
