“Văn phòng riêng đây ạ,” một giọng nói nhẹ nhàng vang lên trong điện
thoại.
“Cô có thể cho tôi biết lịch làm việc của giáo sư James Zimmer không
ạ?”
“Giáo sư James Zimmer à? Chắc là được thôi.”
Michael lắng nghe cô gái kia giải thích rằng mình chỉ là sinh viên giúp
việc tạm thời, vậy nên cô ấy không chắc những thứ như vậy được cất ở đâu.
Chắc cô phải mất vài phút mới tìm được tài liệu có lịch làm việc. Cô
Beemer, thư kí trưởng, vừa ra ngoài ăn trưa, và sinh viên giúp việc thường
làm ở đây vừa gọi tới báo ốm. Khoảng một tiếng nữa, khi cô Beemer về thì
anh gọi lại được không?
Michael bảo không gọi lại được, nhưng anh sẵn lòng chờ đợi trong lúc
cô ấy tìm thử xem sao. Anh nghe nhạc chờ một lát, nhưng âm thanh phát ra
từ ống nghe nhỏ xíu làm anh không nhận ra được giai điệu. Rồi sau khoảng
thời gian ngắn hơn Michael tưởng, cô gái kia đã nghe máy tiếp.
Cô nàng có vẻ hài lòng vì đã làm việc hiệu quả khi nói đã tìm thấy lịch
làm việc. Giáo sư Zimmer có ba lớp trong kì này, ngoài ra ông còn tham gia
một số cuộc hội thảo. Một lớp lúc mười giờ sáng thứ Ba và thứ Năm, lớp
khác vào hai giờ chiều thứ Hai, Tư, Sáu. Lớp thứ ba là hội thảo học độc lập
dành cho sinh viên năm cuối, được tổ chức vào tối thứ Năm từ bảy giờ tới
mười giờ. Vì hôm nay là thứ sáu nên có lẽ giáo sư Zimmer vừa bắt đầu dạy
lớp hai giờ. Nếu anh cần gặp giáo sư gấp, cô ấy sẵn lòng nhờ người gọi
giáo sư nghe điện thoại. Thư kí trưởng đã bảo cho cô ấy biết cách rồi.
“Không, không cần gấp đâu. Cô cứ cho tôi biết giáo sư đang dạy lớp nào
và tôi sẽ tự tìm ông ấy. Và xin cô cho tôi biết đường đi trong trường.”
Cô gái có vẻ nhẹ nhõm hẳn khi Michael chỉ muốn biết đường hướng. Cô
gái bảo mình thường làm việc ở phòng bán vé, và vẫn hay chỉ đường cho
những người tới trường dự hội thảo hoặc xem kịch. Michael ghi lại hướng
dẫn rồi cảm ơn vì đã làm phiền cô ấy, sau đó chạy vội sang nhà Toni để
mượn xe. Giờ là hai giờ, và cô gái kia bảo lớp của giáo sư Zimmer kéo dài
