“Nhưng chưa thử brandy, phải không?” Tay bartender cười toe toét khi
Lenny lắc đầu. “Cái đồ đó miễn phí đấy. Tôi sẽ rót cho anh một ounce
brandy - loại ngon - và tôi muốn anh uống như uống thuốc. Hiểu chửa?”
Lenny gật đầu và cầm cái ly anh bartender đặt trước mặt mình. Y hít sâu,
nốc cạn, rồi nhăn mặt khi nó nóng tới khé cổ.
“Tốt đấy,” tay bartender cười đồng tình. “Nếu hai mươi phút nữa mà anh
chưa tỉnh, tôi sẽ cho anh uống cà phê xả láng suốt đêm.”
Cô gái ngồi trên ghế đẩu bên cạnh Lenny gật đầu ra chiều thông tỏ. “Có
tác dụng thật đấy. Tôi từng thấy anh ấy kê đơn cho hai gã, và sau đó họ tỉnh
như sáo luôn. Anh khao tôi một ly trong lúc chúng ta chờ đợi nhé, anh Hổ?
Tôi khát khô cổ rồi đây này. Và tôi luôn chết mê chết mệt người nào mời
tôi một ly daiquiri.”
Lenny gật đầu và ra hiệu cho bartender chế thêm một li daiquiri. Cô ta đã
uống bốn ly, và người thì gầy nhẳng. Nếu bartender mà phục vụ rượu
nguyên chất thì chắc cô ta đã say bí tỉ từ lâu rồi. Bỏ đá vào li whiskey
không thể tạo ra cocktail daiquiri nhưng Lenny kệ. Y cần cô ta ra làm
chứng ngoại phạm, và vậy cũng đáng để y bỏ vài đô mua mấy li Shirley
Temple giá chát.
“Của cưng đây.” Lenny đẩy li rượu cho cô nàng, và cô ả mỉm cười. Ả
không xấu như cô nàng tối qua, nhưng vào những hoàn cảnh khác thì ả
đừng hòng moi được một giọt rượu nào từ y. Người cô ta gầy chẳng có lấy
một tí thịt. Cô ta làm y nhớ tới một đứa nhỏ suy dinh dưỡng. Lúc y bước
vào thì cô ta đang làm việc trong quán, và cô ả sướng rơn khi được y mời
một li. Mà tên cô ta là gì ấy nhỉ? Elena, Helena hay gì gì đó thì phải.
“Anh bị sao thế? Anh trông như vừa bị rơi xuống thùng rác ấy. Kể cho
Babsie này xem nào?”
Lenny nhấp cà phê. Cô ta tên là Babsie à? Chắc Helena là cô đêm qua.
Phấn mắt màu tím làm Babsie trông hơi giống Vampira trong chương trình
đêm muộn, nhưng cũng không đến nỗi xấu quá. Da mịn. Và tóc đẹp.
Nhưng vẻ ngoài thì quan trọng gì. Giờ kể cả đến ả xấu ma chê quỷ hờn y
