Có một cuộc bỏ phiếu, trong lúc đó ông rời phòng, và khi ông được gọi
trở vào phòng làm việc riêng đó, người ta tuyên bố rằng tất cả đều nhất trí
cho ông đi. Không may là họ chẳng có ngân sách trả lương theo ngày cho
ông. Hoặc chi phí đi lại. Nhưng nếu giáo sư vẫn nghĩ rằng nghĩa vụ đạo đức
của ông là phải tham dự, họ sẽ sắp xếp đổi giờ dạy các lớp ông phụ trách
trong tuần ông vắng mặt. Chuông bắt đầu điểm khi giáo sư Zimmer đi qua
nhà thờ. Vậy là sắp mười giờ rồi.
Nó luôn đổ sớm hai phút. Mọi người trong đại học đều biết điều đó, và lí
do tháp chuông được đặt sớm là để sinh viên nhanh chân lên lớp, nhưng kết
quả lại chẳng được như trường mong muốn. Giáo sư Zimmer rảo chân bước
tới văn phòng, đi lên cầu thang, và mở cửa phòng. Giờ đã muộn và ông còn
vài việc phải làm.
Khi giáo sư mở cửa và bật đèn, ông cứ tưởng mình vào nhầm phòng.
Bàn làm việc vốn gọn gàng của Dorothy nay chất đầy tạp chí và sách vở.
Ông mỉm cười khi tới gần hơn để xem xét chồng lộn xộn. Có một đống
tạp chí ngổn ngang, loại mà chất đống ở quầy thanh toán tại siêu thị. “Ngôi
sao phim truyền hinh tiết lộ chồng mình thích mặc váy”, tiêu đề là vậy đấy.
Chắc chắn ông không bao giờ nghĩ Dorothy lại đi đọc mấy vụ scandal của
các ngôi sao!
Có một cuốn sách chiêm tinh quăn mép ở góc bàn và một tờ cung hoàng
đạo chi chít chữ viết tay của Dorothy. Giáo sư Zimmer choáng tới độ suýt
không thấy cái gạt tàn đầy đầu mẩu thuốc lá. Ông không hề biết Dorothy có
hút thuốc. Hoặc đánh son, nhưng nhìn các đầu mẩu kia là thấy rõ rành rành.
Hoặc sơn móng tay màu mận tím vương ở góc bàn. Ông chắc chắn ban
quản trị cũng không hề hay biết, nếu không họ đã chẳng thuê Dorothy.
Giáo sư Zimmer quan sát bằng chứng về cuộc sống bí mật của thư kí
riêng rồi cười khùng khục. Dorothy luôn tỏ ra là một con người đức hạnh.
Hẳn phải có một luật bất thành văn về tư cách đạo đức của thư kí, cũng như
của các giáo sư. Dorothy chắn chắn đã lừa ông quá ngọt, cho tới tối nay.
Ông có nên nhắc chuyện này với Dorothy và cười đùa cùng cô thư kí mà
đôi lần ông nghi ngờ là tay trong của ban quản trị không nhỉ? Thôi, vậy là
