- Nhưng giết bằng gì? Tôi hỏi.
- Đó mới đáng ngạc nhiên đấy, rằng không ai muốn hiểu ra một điều rất
rõ ràng và hiển nhiên, điều mà các bác sĩ lẽ ra phải biết và phải quảng bá,
nhưng mà họ lại câm lặng. Mà điều đó thật giản đơn vô cùng. Đàn ông và
đàn bà được tạo ra, cũng như các loài cầm thú, sau tình yêu xác thịt là bắt
đầu sự thai nghén, sau đó là nuôi con. Trong tình trạng đó quan hệ tình dục
có hại cho cả người phụ nữ lẫn đứa bé. Số lượng đàn ông và số lượng đàn
bà bằng nhau. Thế thì phải làm gì? Có lẽ đã quá rõ ràng. Chẳng cần là nhà
thông thái mới có được cái kết luận mà lũ cầm thú cũng có được, tức là phải
kiêng cữ chuyện đó. Khoa học nay tiến bộ đến độ đã phát hiện ra được các
bạch cầu chạy trong máu và đủ thứ xuẩn ngốc khác nữa, thế mà chuyện này
thì lại chẳng hiểu gì cả. Ít nhất là cũng chưa bao giờ nghe thấy các nhà khoa
học nói về nó.
Và thế là phụ nữ chỉ còn hai lối thoát:à biến mình thành kẻ tàn tật, hủy
diệt trong mình cái khả năng làm phụ nữ, nghĩa là làm mẹ, để cho đàn ông
có thể được yên ổn và thường xuyên hưởng khoái lạc; hoặc là lối thoát thứ
hai, thực ra cũng chẳng phải là lối thoát, mà là một sự vi phạm thô bạo quy
luật của tự nhiên, xảy ra trong tất cả mọi gia đình được gọi là lương thiện
hiện nay: người phụ nữ đi ngược lại với tự nhiên, phải một lúc vừa mang
thai, vừa nuôi con, vừa làm tình nhân cho chồng, điều mà không một loài
vật nào có thể làm được. Và sức lực không có đủ. Bởi vậy mà mới có
những chứng loạn thần kinh ittêri trong giới phụ nữ thượng lưu, còn phụ nữ
nông dân thì có bệnh “ma ám”. Ngài để ý mà xem, các cô gái còn trinh
trắng có bị “ma ám” đâu, cái đó chỉ có ở các mụ nạ dòng, những mụ đang
sống cùng với chồng. Ở ta là như vậy. Ở châu Âu cũng hệt như vậy thôi.
Trong tất cả các bệnh viện thần kinh đều tràn ngập phụ nữ đã vi phạm quy
luật tự nhiên. Những bà bị chứng “ma ám” với các bệnh nhân tâm thần của
giáo sư Charcot
bị coi là những kẻ tàn phế hoàn toàn, nhưng còn những
kẻ tàn phế một nửa thì đầy rẫy trong thế giới này. Cứ nghĩ mà xem, người
phụ nữ mang sứ mệnh cao cả như thế nào khi họ mang bào thai trong mình,
rồi nuôi nấng đứa trẻ được sinh ra. Thế hệ kế tục, thay thế chúng ta sẽ lớn
