Tôi dằn mớ đĩa vào máy rửa bát và nện chảo vào bồn rửa.
“Sao thế?” Lawrence hỏi. “Anh đã làm gì nào?”
“Lẽ ra anh đã có thể cố gắng,” tôi nói.
“Ừ, phải rồi. Anh tưởng anh sẽ được ở một mình với em đêm nay.
Đấy không phải là một tình huống dễ dàng thích nghi.”
“Cô bé là khách của em, Lawrence ạ. Ít nhất anh cũng nên tỏ ra lịch
sự chứ.”
“Anh chỉ không nghĩ là em biết mình đang làm gì, Sarah ạ. Anh nghĩ
sẽ không tốt nếu em giữ con bé ở đây. Mỗi khi thấy nó, em sẽ nhớ lại
chuyện đã xảy ra.”
“Suốt hai năm qua em đã phủ nhận chuyện xảy ra trên bãi biển đó.
Phớt lờ nó, để nó mưng mủ. Andrew cũng đã làm thế, và cuối cùng nó
đã giết chết anh ấy. Em sẽ không để nó giết chết em và Charlie. Em sẽ
giúp Ong Nhỏ, và sửa chữa mọi thứ, và sau đó có thể sống tiếp cuộc
đời mình.”
“Đúng, nhưng nếu em không thể sửa chữa nó thì sao? Em biết kết
cục gì có thể xảy đến với con bé đấy mà, phải không? Họ sẽ trục xuất
nó.”
“Em chắc chắn chuyện đó sẽ không xảy ra.”
“Sarah, bọn anh có hẳn một ban để đảm bảo chuyện đó sẽ xảy ra.
Chính thức thì Nigeria là đất nước khá an toàn, và nó không có gia đình
ở đây, theo thừa nhận của chính nó. Chẳng có lý do khỉ gì để họ cho nó
ở lại cả.”
“Em không thể không thử.”
“Em sẽ bị thủ tục hành chính làm thoái chí, và trước sau gì họ cũng
sẽ gửi con bé về nước. Em sẽ đau buồn. Chuyện này sẽ hành hạ em. Mà
đó là điều cuối cùng em cần vào lúc này. Em cần những ảnh hưởng tích
cực trong cuộc đời em. Giờ đây em có một cậu con trai mà em phải tự
