Ngày trước, mái tóc cô nhợt nhạt như một thứ cỏ khô bị mặt trời hun
nóng quá lâu, nhưng sau đó thợ làm đầu và thợ nhuộm tóc, chuyên gia trang
điểm đã kéo tới, quan tâm đến từng sợi tóc. Giờ đây nó óng ánh một màu
nâu mềm mại và được cắt tỉa kỹ lưỡng theo một kiểu tóc hợp thời trang.
Mọi thứ khác trong người cô cũng đã được thay đổi. Bắt đầu từ giờ luyện
tập múa ba lê rất khổ cực, cho tới những giờ luyện âm thanh khổ cực không
kém, và tất cả huấn luyện viên đặc biệt cũng chuẩn bị cho cô kỹ lưỡng,
trang bị cho cô đủ kiến thức để có thể xuất hiện trong đám đông. Judy phải
học cách bước đi, học cách chào hỏi khách, học cách đứng vào thế để được
chụp ảnh, và nụ cười của cô gái tỏa ánh sáng vào trái tim của bao nhiêu
triệu người dân New York trong mùa Noel.
Chẳng một ai quan tâm đến tâm hồn cô. Hầu như chẳng một ai thèm biết
đến hai vụ đột quỵ mà Judy đã trải qua. Khi cô không còn thỏa mãn được
những yêu cầu của cuộc sống nhộn nhịp đề ra đối với một ngôi sao, khi cô
muốn ném tất cả đi và sờ tay vào thuốc phiện, người ta đã kịp thời cứu
mạng cho cô. Cũng may mà Judy chưa bị nghiện hoàn toàn, nhưng bây giờ
người ta đâm cẩn thận hơn và trao cho cô một người đi kèm không rời nữa
bước, được chính thức tuyên bố là chồng chính thức của Judy, nhưng trong
thực sư chỉ là vệ sĩ mà thôi. Anh ta còn vào cả vai nhiếp ảnh gia, tên anh ta
là Bernie Osborne.
Vào buổi chều hôm đó, Bernie hốt hoảng nhảy xổ vào phòng khách sạn.
- Judy, em cưng, em phải bỏ hết đi! - Anh ta kêu lên và ném đầu khăn
màu xanh nước biển ra sau lưng, chiếc khăn được anh ta còn kèm với chiếc
áo bành tô bằng lông thú màu xám.
- Tôi phải ném đi những gì?
- Cái hẹn của em, em cưng.
- Hẹn với thầy bói?
