“Thôi được. Thôi được. Anh nói có vấn đề là đúng thôi”. Chippingham cẩn
thận chọn lựa từng từ, rồi nói thêm: “Mặc dù có lẽ đây là một vấn đề khác
với điều anh đang nghĩ đấy”.
Crawford Sloane nhìn cấp trên của mình. Trước mặt anh là một con người
có thân hình đồ sộ, kể cả khi ông ngồi, vì Chippingham cao tới 6 fut bốn
inxơ và nặng trên 215 pao. Khuôn mặt ông thô chứ không đẹp trai lắm, mắt
xanh sáng và một mớ tóc rậm với những lọn tóc xoăn tít giờ đây hầu như
đã ngả sang màu muối tiêu. Qua bao năm tháng, vô số phụ nữ rất khoái lùa
những ngón tay của họ vào những mớ tóc xoăn của Chippingham, một thú
vui đặc biệt trước khi tiến tới những thú vui khác. Phụ nữ là một trong
những điểm yếu trong suốt cả cuộc đời của Chippingham, chinh phục họ là
mộ thú vui mà ông không thể cưỡng lại nổi. Vào thời điểm này, vì những
thú vui đó, ông đang phải đương đầu với những khủng hoảng gia đình và
tài chính, điều mà Sloane không biết, mặc dù anh cùng nhiều người khác
đều biết tính lăng nhăng của Chippingham.
Tuy nhiên Chippingham biết rằng ông phải gạt chuyện phiền muộn của
mình sang một bên để đối phó với chuyện của Crawford Sloane. Điều đó
giống như là đi trên dây, bất cứ cuộc nói chuyện với một phát thanh viên
nào cũng vậy.
“Thôi, chúng ta không nên vòng vo tam quốc nữa”, Sloane nói, “mà nên đi
thẳng vào vấn đề”.
Chippingham đồng ý: “Tôi cũng sắp nói thẳng đây. Như cả hai chúng ta đã
biết, trong hãng của chúng ta có rất nhiều chuyện thay đổi…”.
“Ôi, lạy Chúa, Leslie, tất nhiên là có nhiều chuyện thay đổi”, Sloane sốt
ruột cắt ngang. “Vì vậy tôi mới có chuyện với Insen. Chúng ta cần thay đổi
bố cục chương trình tin của chúng ta – ít đưa những tin chớp nhoáng đi và
cần nhiều tin quan trọng có chiều sâu hơn”.
“Tôi biết anh đang nghĩ gì. Trước đây chúng ta đã bàn đến chuyện này rồi.
Tôi cũng biết điều mà Chuck đang quan tâm và nhân đây tôi nói luôn, anh
