BẢN TIN CHIỀU - Trang 144

điều mình muốn, thì cô ta sẽ đưa bằng chứng ra trước toà về chừng nửa tá
các cuộc ngoại tình mà anh đã vô ý không giấu kín. Anh còn có cả những
khoản nợ, kể cả một khoản tiền vay ngân hàng khá lớn. Vậy nên anh vô
cùng cần tiếp tục có thu nhập nếu không anh sẽ vỡ nợ. Rồi chỉ còn nước đi
ăn xin”.
Ông cao giọng phản đối: “Đó là một sự lăng mạ! Đó là sự can thiệp vào
đời tư của tôi”.
Margot bình tĩnh nói: “Có thể, nhưng đó là sự thật”. Mặc dù phản đối,
nhưng ông vẫn bị choáng váng vì bà ta đã biết khá nhiều. Ông đang khốn
quẫn về tài chính, một phần vì ông không bao giờ có thể quản lý tiền nong
của mình và từ nhiều năm nay, ông không những chi tiêu hết khoản lương
của mình, mà còn nợ như chúa chổm. Ông cũng không bao giờ có thể
cưỡng lại sự cám dỗ của những người đàn bà khác, một sự yếu đuối mà
Stasia, người vợ chung sống với ông suốt 20 năm nay, đã chấp nhận cho tới
cách đây ba tháng. Rồi, trong cơn tức giận dồn nén từ lâu, với những bằng
chứng đã thu thập được từ trước đến nay, Stasia đột nhiên đâm đơn ra toà
đòi ly dị. Kể cả lúc đang phải đương đầu với chuyện đó, ông lại ngu ngốc
dính vào một vụ dan díu khác. Lần này là với Rita Abrams, một chủ nhiệm
của hãng CBA. Ông không muốn chuyện đó xảy ra nhưng nó lại vẫn cứ xảy
ra. Bây giờ ông lại thấy thú vị và vẫn muốn tiếp tục. Nhưng ý nghĩ bị mất
việc khiến ông hoảng sợ.
“Bây giờ thì hãy lắng nghe tôi nói đây” - Margot nói. – “Thay một chủ tịch
Phân ban tin chẳng có gì là khó và nếu tôi cần thì tôi sẽ thay. Kể cả trước
khi anh kịp hiểu ra chuyện, thì anh đã bị đá ra khỏi đây và một người khác
đã thế vào chỗ anh rồi. Có vô khối ứng cử viên xin vào chỗ của anh, ở tại
đây cũng như tại các hãng khác. Anh rõ chưa?”.
Chippingham nhẫn nhục nói “Vâng, rõ”.
“Tuy nhiên, nếu anh đứng về phía tôi thì anh sẽ ở lại. Nhưng chính sách
của phân ban tin sẽ phải theo hướng tôi muốn. Nhớ kỹ điều đó. Và một điều
nữa: khi tôi muốn một điều gì đó phải được thi hành mà anh lại không
thích, thì đừng có làm tôi mất thì giờ với những điều thối tha về tính trong
sạch và đạo lý của người làm tin. Nếu trước đây có lúc anh đã từng trong