mất vài phút.
Anh vừa cho xe vào cổng nhà số 66 thì chiếc xe cảnh sát thứ hai không có
số hiệu, nhưng lại có đèn hiệu ở trên nóc và rú còi liên tục, đến ngay phía
sau. Thanh tra Ed York, một người kỳ cựu trong lực lượng cảnh sát, rất
quen thuộc với Jensen bước ra. York và Jensen hội ý chớp nhoáng, rồi cùng
tiến đến cửa ngôi nhà. Hai cảnh sát tự giới thiệu mình với Florence, người
giúp việc của gia đình Sloane, lúc này đã bước ra cửa khi nghe tiếng còi
cảnh sát. Chị mời họ vào, trên mặt lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa hốt hoảng.
“Có khả năng, chỉ là có khả năng”, thanh tra York thông báo cho chị, “là có
lẽ có chuyện gì đó đã xảy ra với bà Sloane”. Ông bắt đầu hỏi những câu hỏi
mà lúc Florence trả lời thì sự lo lắng của chị ngày càng tăng lên.
Đúng, chị đã ở trong nhà lúc bà Sloane, Nicky và bố của ông Sloane đi mua
hàng. Lúc đó là khoảng mười một giờ. Ông Sloane đi làm đúng vào lúc
Florence vừa đi tới nơi, tức là khoảng chín giờ rưỡi. Không, từ lúc bà
Sloane đi đến giờ, chị không nghe thấy ai gọi nhà, vả lại chị cũng không
nghĩ là họ sẽ gọi. Thực tế là không có ai gọi điện cả. Không, không có gì
bất thường từ lúc bà Sloane và mấy người kia lái xe đi. Trừ một chuyện…
à…
Florence ngừng một chút, rồi lo lắng hơn: “Mà có chuyện gì vậy? Bà
Sloane gặp chuyện gì sao?”.
“Ngay bây giờ thì không có thời gian để giải thích”. Viên thanh tra nới –
“Chị nói “trừ một chuyện…à…” nghĩa là thế nào?”.
“À, lúc bà Sloane, ông cụ và Nicky đi, tôi đứng ở kia” Florence chỉ về phía
một căn phòng đầy ánh nắng ở mặt trước của ngôi nhà. “Tôi thấy họ lái xe
đi”.
“Rồi sao nữa?”.
“Có một chiếc xe đỗ ở góc phố, đứng ở đây ông có thể nhìn thấy nó. Khi bà
Sloane lái xe đi, bất chợt xe đó cũng rồ máy và đi theo hướng của bà ấy.
