BẢN TIN CHIỀU - Trang 191

một cách dữ dội và tuyệt vọng, biết rằng cả Nicky cũng đang bị bọn người
thú vật lạ mặt bắt sau đó, khi liều thuốc mê mạnh đã hoà vào trong máu,
nàng rơi vào trạng thái mê man, bất tỉnh sâu thẳm.
Nhưng giờ đây, không ý thức được bao lâu đã trôi qua, nàng đã tỉnh lại và
dần nhớ lại mọi chuyện. Nàng nghe thấy, lúc đầu thì mơ màng nhưng sau
đó rõ dần, những âm thanh xung quanh mình. Nàng thử cựa quậy, thử nói,
nhưng rồi nàng thấy rằng mình không tài nào làm nổi. Nàng bèn cố mở mắt
ra, nhưng hai mắt vẫn nhắm chặt. Jessica cảm thấy như thể nàng đang nằm
dưới đáy một cái giếng tràn ngập bóng tối, cố làm một cái gì đó, cái gì cũng
được, nhưng chẳng thể làm được một điều gì.
Rồi, vài phút trôi qua, những giọng nói nghe đã rõ hơn, cái hồi ức kinh
khủng về những gì xảy ra ở Larchmont lại nhói lên.
Cuối cùng Jessica cũng mở được mắt ra. Baudelio, Socorro và Miguel đều
đang nhìn đi nới khác nên không nhận thấy điều đó.
Biết rằng những cảm giác đã trở lại với thể xác, nhưng Jessica không hiểu
tại sao cả chân tay nàng đều không cử dộng được, dù chỉ nhúc nhắc. Rồi
nàng nhìn thấy cánh tay ở gần mình, tay trái, bị trói bởi dây da và nhận ra
rằng nàng đang nằm trong một cái gì đó giống như một chiếc giường bệnh
viện và giăng cả cánh tay kia, cũng như hai chân nàng cũng bị trói như vậy.
Jessica khẽ quay đầu sang bên cạnh và bỗng cứng người lại vì kinh hoàng
trước cảnh tượng mà nàng thấy.
Nicky đang nằm trên một chiếc giường khác, cũng bị trói như nàng. Cạnh
nó là ông Angus cũng bị trói chặt bằng dây thừng. Và kia nữa – Ôi! Không
– lạy chúa! – hai chiếc quan tài mở nắp, một chiếc nhỏ hơn, rõ ràng là để
dành cho nàng và Nicky.
Đột nhiên nàng bắt đầu la hét và cựa quậy dữ dội. Và trong nỗi hoảng sợ
điên cuồng, nàng đã rút được cánh tay trái ra.
Khi nghe tiếng la hét, cả ba tên cùng nhảy bổ về phía nàng. Lúc đó
Baudelio lẽ ra phải có phản ứng mau lẹ, lại sững sờ đến mức đờ đẫn. Đến
lúc đó, Jessica đã kịp nhìn thấy tất cả bọn chúng.
Trong lúc tiếp tục vùng vẫy dữ dội, nàng vươn tay trái ra, cố gắng một cách
tuyệt vọng tìm một cái gì đó khả dĩ dùng làm vũ khí để bảo vệ cho Nicky