BẢN TIN CHIỀU - Trang 198

Chuyến bay liền chặng không nghỉ của hãng hàng không Canada trên một
chiếc Boeing 727 với toàn bộ chỗ ngồi đồng hạng ba. Vì máy bay ít khách
nên Partridge có được thêm ba ghế nữa cho mình. Anh đã hứa với Sloane là
trên đường tới New York sẽ để tâm suy đến vụ bắt cóc và vạch ra phương
hướng mà anh và nhóm điều tra của hãng CBA sẽ tiến hành. Nhưng những
thông tin mà anh có được lại quá ít ỏi, nên anh cần có thêm thông tin. Vì
vậy, một lúc sau anh bỏ ý định vạch phương hướng, và nhấm nháp cốc rượu
mạnh anh để cho dòng suy nghĩ của mình tự do bay bổng.
Anh suy ngẫm, ở một mức độ rất riêng tư, về Jessica và về bản thânh anh.
Kể từ ngày ở Việt Nam về, anh đã trở nên quen với ý nghĩ rằng Jessica chỉ
thuộc về anh trong dĩ vãng, rằng nàng là người anh đã từng yêu nhưng
không còn phù hợp với anh nữa và trong một chừng mực nào đó, ở quá xa
tầm tay anh. Partridge nhận ra ở một mức độ nhất định, rằng suy nghĩ của
anh là suy nghĩ của một kẻ tự bó mình lại để chống lại cảm giác thương hại
cho bản thân mình, cái cảm giác mà anh ghét cay ghét đắng.
Nhưng giờ đây, vì Jessica đang gặp nguy hiểm, anh đành phải thú nhận với
mịnh rằng anh vẫn luôn nghĩ đến nàng. Hãy nhìn thẳng vào vấn đế: anh vẫn
còn đang yêu nàng. Và không phải là một bóng hình trong tâm tưởng, mà là
một người bằng xương bằng thịt đang sống, có thật.
Vì thế, cho dù vai trò của anh trong việc tìm kiếm là gì đi chăng nữa – mà
chính Crawf đã yêu cầu anh giữ vai trò chủ yếu – Harry Partridge biết rằng
tình yêu của anh với Jessica sẽ thúc đẩy anh và khiến anh vững vàng hơn,
ngay cả khi anh vẫn giấu kín tình yêu ấy, để nó âm ỉ cháy trong anh.
Rồi, cùng với cái mà anh nhận ra là một thoáng mỉa mai, anh tự hỏi mình:
“Có phải ta không chung thuỷ không?”.
Không chung thuỷ với ai? – Dĩ nhiên là với Gemma, người đã mất. Ôi
Gemma thân yêu! Sáng sớm hôm nay khi anh nhớ ra một ngoại lệ cho cái
khả năng không còn có thể khóc của anh, anh đã để cho những hồi ức về cô
len vào trong tâm trí. Nhưng anh đã vội xua đuổi chúng đi như những thứ
mà anh không thể chịu đựng nổi. Nhưng giờ đây, những ý nghĩ về Gemma
lại đang dồn dập trở về. “Nàng sẽ mãi mãi trở về” – anh nghĩ.
* * *