Partridge đưa dòng suy nghĩ của mình về với thực tại một lúc trước khi
chuyến bay của hãng hàng không Canada hạ cánh xuống New York. Anh là
người đầu tiên ra khỏi máy bay và sải bước vội vã qua lối cửa ra La
Guardia. Chỉ có hành lý xách tay, anh có thể rời sân bay nhanh chóng và
gọi taxi về trụ sở hãng CBA.
Anh vào thẳng phòng của Chuck Insen nhưng thấy phòng bỏ không. Một
nhân viên cấp cao ở Vành móng ngựa gọi anh: “Xin chào! Harry, Chuck
đang dự cuộc họp báo dành cho Crawf. Mọi cái đang được ghi lại. Anh có
thể theo dõi được đấy. À, nhân tiện nếu chưa ai nói gì với anh, tối nay
Crawf sẽ không đưa tin. Anh sẽ phải thực hiện chương trình đó”.
