Crawford”.
Một lần duy nhất, Margot phá lên cười: “Mẹ kiếp, được”.
* * *
Ngày làm việc đầu tiên điên cuồng của cả nhóm đặc nhiệm, không mang lại
kết quả gì chẳng làm Harry Partridge ngạc nhiên. Trước đây anh đã tham
gia vào những vụ tương tự và biết rằng bất cứ thành viên của một đội ngũ
mới nào cũng phải mất một ngày mới cùng định hướng được. Cũng chính
vì vậy mà dứt khoát không nên làm các kế hoạch triển khai bị chậm trễ hơn
nữa.
“Chúng ta nên có một bữa ăn tối để làm việc”, anh bảo Rita chiều hôm đó.
Thế là cô thu xếp cho sáu người chủ chốt trong đội đặc nhiệm, tức là
Partridge, Rita, Jaeger, Iris, Owens, Cooper gặp nhau để cùng đi ăn món ăn
Trung Quốc ngay sau bản tin tối. Rita chọn quán Shun Lee West ở phía tây
đường Sáu mươi lăm, gần Trung tâm Lincoln, một cửa hàng mà đám dân
vô tuyến rất thích. Khi đặt chỗ, cô bảo ông chủ quán Andy Yeung: “Đừng
quan tâm lắm tới thực đơn của chúng tôi. Ông cứ đặt cho một bữa ăn ngon
lành và cho chúng tôi bàn ở chỗ khuất một chút, để chúng tôi còn bàn công
chuyện”.
* * *
Trong thời gain phát quảng cáo thương mại tiếp sau năm phút tường thuật
về vụ bắt cóc đưa vào đầu Bản tin tối, Partridge bước ra khỏi ghế phát
thanh viên và Crawford ngồi vào. Vừa ngồi xuống, Sloane nắm lấy cánh
tay của Partridge và thì thầm “Cảm ơn Harry, vì tất cả mọi chuyện”.
