một bữa tiệc mừng đã được tổ chức, mọi người say sưa với rượu sâm banh,
rượu mạnh và món trứng cá. Tranh thủ những khoảng thời gian cho phé,
những người phụ trách và phi hành đoàn cũng tham gia, họ bảo Gemma là
cô được nghỉ suốt ngày hôm đó. Cả viên phi công của chiếc Alitalia cũng
rời chiếc máy bay trong khoảnh khắc để tới chúc mừng hai vợ chồng trẻ.
Giữa cuộc chè chén say sưa và những lời chúc tụng tốt đẹp, Partridge cảm
thấy một số người rất hoài nghi cuộc hôn nhân có thể tồn tại lâu dài,
nhưng một số người có mặt ở đó lại tỏ vẻ ghen tị.
Cũng đáng chú ý, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên là không có ai đại
diện cho giới giáo chức tới dự tiệc, và trong suốt thời gian còn lại của
chuyến đi Partridge thấy rõ sự lạnh lùng và không tán thành của ho. Việc
giáo hoàng có biết chuyện đã xảy ra hay không thì không ai trong số các
nhà báo biết được, cho dù họ đã điều tra.
Tuy nhiên trong chuyến bay đó giáo hoàng không tới khoang báo chí lần
nào nữa.
Trong căn phòng khách sạn ở New York… từ từ, buồn bã, … hinh ảnh của
Gemma nhạt nhoà dần. Hiện tại đã thế chỗ của quá khứ. Cuối cùng quá mỏi
mệt, Harry Partridge ngủ thiếp đi.
