người chết và những tổn thương nói chung tại White Plains. Ở vào các tình
huống khác chúng lại còn thấy khoái chí nữa là đằng khác. Điều chúng
quan tâm là hiện chúng đang lâm vào nỗi hiểm nguy lớn hơn và chuyện này
đáng lẽ không nên để xảy ra.
Bọn bắt cóc lo lắng không hiểu các điểm kiểm soát trên xa lộ của cảnh sát,
mà theo tin tức là đã đượcnới lỏng từ hôm thứ năm, có siết lại hay không?
Từ nơi ẩn náu của chúng cho tới sân bay Teterboro co một hay nhiều trạm?
Còn tại sân bay thì sao? Và nếu bốn tên ra đi cùng chiếc máy bay tư nhân
Learjet rồi thì tới trạm dừng là sân bay Opa Locka tại Florida thì sao? Liệu
ở đó có nguy hiểm lắm không?
Một lý do khác khiến chúng căng thẳng là mối bất hoà ngày càng tăng giữa
bọn chúng với nhau. Hơn một tháng trời bị tù túng, hạn chế tiếp xúc với
bên ngoài tới mức tối đa, những nỗi bực dọc cá nhân chuyển dần sang cái
gì đó như là sự căm hận. Cái làm cho cả bọn đặc biệt ghê tởm là thói quen
của Rafael khi ho xong khạc nhổ đờm ra bất cứ nơi nào, kể cả lúc đang
ngồi ở bàn ăn. Vào một bữa ăn Carlos quá bực đã gọi Rafael là “đồ súc sinh
dơ dáy”, khiến Rafael tóm ngay lấy vai Carlos, ấn vào tường rồi nện liên
hồi bằng những cú đấm như búa bổ. Chỉ khi Miguel can thiệp vào Carlos
mới thoát khỏi bị trọng thương. Sau đó Rafael vẫn không hề thay đổi thói
quen cho dù Carlos tức sôi lên.
Luis và Julio cũng trở nên thù địch với nhau. Tuần trước, Julio tố cáo Luis
gian lận trong khi chơi bài. Cả hai ẩu đả nhau kich liệt bất phân thắng bại,
mặt mũi của cả hai đều sưng vù lên và từ đó trở đi chúng không hề hé răng
nói với nhau câu nào.
Giờ đây, Soccoro lại là một nguyên nhân khiến chúng va chạm nhau. Mặc
dù trước đây cô phản đối mọi mối quan hệ tình dục, đêm qua ả đã ngủ với
Carlos. Những tiếng ồn kiểu thú vật đã làm mấy gã đàn ông kia nổi cơn
thèm muốn, và Rafael ghen tuông dữ đội vì hắn muốn dành Soccoro cho
