“Nói đi, Jaeger”.
Người chủ nhiệm kỳ cựu nói bằng giọng nhỏ nhẹ và với vẻ am hiểu của
ông. “Gần như suốt ngày hôm qua tôi đã gọi điện sang bên châu Âu và
Trung Đông – cho các trưởng phòng, các phóng viên, liên lạc viên và
những người sắp xếp tin tức. Chỉ để hỏi: Họ có biết điều gì mới hay khác
thường về hoạt động của bọn khủng bố không? Có dấu hiệu hoạt động đặc
biệt nào của chúng không? Có tên nào hay thậm chí có nhóm nào gần đây
bỗng biến mất không? Nếu có thì liệu chúng có sang Mỹ không? Và vân
vân…”.
Jaeger ngừng lời, lật những trang chi chép rồi nói tiếp: “Có một số câu trả
lời tương đối có cơ sở. Cả nhóm của Hezbollah đã rời khỏi Beirut cách đây
một tháng và chưa xuất hiện lại. Nhưng có tin đồn bọn chúng đang ở Thổ
Nhĩ Kỳ, vạch một kế hoạch tấn công mới vào những người Do Thái, và từ
Ankara đã có tin khẳng định rằng cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ đang truy tìm
chúng. Mặc dù vậy, chẳng có bằng chứng nào hết. Chúng có thể ở bất cứ
chỗ nào.
Có nguồn tin báo rằng nhóm FARL. – Các nhóm cách mạng vũ trang Leban
– đang hoạt động. Nhưng cả ba báo cáo riêng biệt, kể cả một từ Paris nói
rằng bọn chúng đang ở Pháp. Lại không có bằng chứng nào cả. Abu Nidal
đã biến mất khỏi Syria và có tin cho rằng bọn chúng đang ở Italia, nơi
người ta khám phá ra rằng hắn, nhóm Hồi giáo Jihad và “Các lữ đoàn đỏ”
đang âm mưu một chuyện gì đó tệ hại.
Jaeger vung tay lên: “Cái lũ du côn này cứ như những bóng đen không thể
tóm được, mặc dù những nguồn tin tôi đã có được trước đây tỏ ra rất đáng
tin cậy”.
Leslie Chippingham bước vào phòng họp, sau có một lát Crawford Sloane
bước vào. Họ ngồi vào bàn cùng những người khác. Cảm thấy mọi người
có vẻ im lặng, vị chủ nhiệm ban tin giục : “Tiếp tục đi”.
Jaeger nói: “Mấy cái tin tình báo vịt giời đó cũng cho ta biết thêm đôi điều
