BẢN TIN CHIỀU - Trang 321

khác. Do linh cảm, tôi đã gọi điện cho một người quen ở Washington ở Văn
phòng nhập cư Mỹ và tìm tên của Rodriguez. Sau đó, nguồn tin của tôi báo
lại rằng cách đây ba tháng, tức là vào khoảng thời gian mà Rodriguez biến
mất, văn phòng nhập cư đã được CIA thông báo rằng hắn có thể đột nhập
vào nước Mỹ qua Miami. Đã có lệnh truy nã hắn trên toàn liên bang và văn
phòng nhập cư Miami và hải quan đã được báo động. Nhưng hắn vẫn
không xuất đầu lộ diện”.
“Hay đã lọt vào mà không bị phát hiện?” Iris Everly hỏi.
“Có thể lắm. Mà cũng có thể hắn đã lọt vào qua một cửa khác – từ London
chẳng hạn, nếu như tin đồn mà tôi nói đến là chính xác. Còn một chi tiết
nữa về hắn. Rodriguez học tiếng Anh ở Berkeley và nói tiếng Anh không bị
lơ lớ, thậm chí còn nói được giọng Mỹ. Điều tôi đang nói là hắn có thể trà
trộn khắp nơi”.
“Chuyện có vẻ hay đấy”, Rita nói “Còn gì nữa không?”. Owens gật đầu
“Còn một chút nữa. Ngoài chuyện tôi vừa mới kể cho các bạn ra, hắn đã tốt
nghiệp tại Berkeley niên khoá 72”.
Partridge hỏi: “Có còn những tấm ảnh của hắn không?”.
Owens gật đầu “Tôi đã hỏi sở nhập cư và câu trả lời là không. Họ nói rằng
chẳng ai có ảnh, kể cả CIA. Rodriguez rất cẩn thận. Tuy nhiên về điểm này,
chúng ta có thể có chút may mắn”.
“Thôi, lạy Chúa, Karl ạ!” Rita than phiền “Nếu anh phải đóng vai tiểu
thuyết gia, thì cũng kể tiếp câu chuyện đi chứ!”.
Owens mỉm cười. Phong cách của anh ta là cứ từ từ mà tiến. Như vậy mà
vẫn cứ được việc và anh ta không có ý định thay đổi phong cách này vì cô
Abrams hoặc vì bất cứ ai khác.
“Sau khi biết chuyện Rodriguez, tôi đã gọi điện cho văn phòng của chúng
ta tại San Francisco và yêu cầu họ cử người tới Berkeley để kiểm tra”. Ông
ta liếc về phía Chippingham. “Tôi đã viện tên anh, Leslie ạ. Nói rằng anh ra
lệnh làm hết sức mình”.
Ông chủ tịch ban tin gật đầu trong khi Owens tiếp tục nói.
“Họ cử Fiona Gowan, tình cờ là người trước đây đã tốt nghiệp ở Berkeley,
nên biết mọi đường đi lối lại. Fiona may mắn, đặc biệt là kể cả vào ngày