BẢN TIN CHIỀU - Trang 324

Rita nói: “Tôi đã thử tính toán. Trong các khu vực mà chúng ta đang bàn
tới ở đây, có xấp xỉ một trăm sáu mươi tờ bào hàng ngày và hàng tuần. Các
thư viện chỉ lưu một số không nhiều lắm, vậy nên hầu hết là phải đi đến các
cơ quan thông tin và tìm lục hồ sơ. Làm việc đó, tìm đọc suốt ba tháng mọi
quảng cáo và ghi chép lại sẽ là một công việc to lớn khủng khiếp. Nhưng
nếu điều đó đang làm, thì cần phải làm thật nhanh…”.
Chippingham ngắt lời: “Liệu ai đó có thể vui lòng trả lời câu hỏi của tôi
không đã. Cần bao nhiêu người?”.
“Tôi dự tính là sáu mươi” Rita bảo ông. “Ngoài ra, một số người làm nhiệm
vụ theo dõi nữa”.
Chippingham quay lại phía Partridge. “Harry, anh đang yêu cầu làm việc
này nghiêm túc đấy chứ?”. Giọng nói của ông ngụ ý: Anh không thể mất trí
tới mức đó được!
Partridge do dự. Anh chia sẻ những nỗi nghi ngại của Chippingham. “Đúng
thế, Les ạ”, anh nói. “Ý của tôi là chúng ta phải thử mọi việc. Ngay bây
giời, chúng ta cũng không có những ý kiến kiệt xuất hoặc mới mẻ gì lắm”.
Chippingham rất thất vọng khi nghe câu trả lời đo. Ông hiểu sự cần thiết
của việc định thuê thêm sáu mươi người nữa, cộng thêm chi phí đi lại và
các thứ linh tinh khác, và việc này phải làm trong nhiều tuần, mà đó là chưa
kể những người giám sát mà Rita vừa mới nói tới. Kiểu thuê thêm người
như vậy sẽ là một khoản tốn kém khủng khiếp. Hồi còn được tiêu pha thoải
mái thì ông không phải mảy may suy tính gì hết. Nhưng giờ đây, lệnh của
Margot Lloyd-Mason lại vang lên trong tâm trí ông “Tôi không muốn bất
cứ ai… tiêu pha không tính toán… Không ai được phép chi cho bất cứ hoạt
động nào mà không có lệnh của tôi”.
Chippingham thầm nghĩ rằng cũng như mọi người khác ông cũng muốn tìm
Jessica, con trai và cha của Sloane bị đưa đi đâu. Nếu cần, ông không ngần
ngại gì trong việc đấu tranh để có được tiền. Nhưng phải là cho một cái gì
tin được chứ đâu phải cái chuyện tầm phào ngu xuẩn của thằng cha người
Anh hăng tiết vịt này.
“Harry ạ, tôi sẽ phản đối việc đó, ít nhất là trong lúc này”, Chippingham
nói. “Đơn giản là vì nó không đủ khả năng để chứng minh cho nỗ lực bỏ