BẢN TIN CHIỀU - Trang 326

hạn chế chi tiêu được áp dụng bí mật đối với công việc của họ, và thứ hai là
trong tình trạng tuyệt vọng hiện nay, không thử tất cả mọi khả năng là điều
khác thường.
Một điều khác cũng kỳ lạ không kém: hãng CBA đã xúc phạm người công
dân lừng danh nhất của họ là người phát thanh viên lâu năm này. Tên của
Margot Lloyd- Mason đã được nhắc tới, như vậy chỉ có thể kết luận là bà ta
đại diện cho những nhát rìu cắt xén của Liên đoàn Globanic.
Norman Jaeger cũng đứng dậy, đây là hình thức phản đối đơn giản nhất.
Ông nhỏ nhẹ nói: “Harry cho rằng chúng ta nên dành cơ hội cho cái ý định
của Teddy. Tôi cũng vậy”.
Karl Owens tán thành: “Cả tôi nữa”.
Rita, thoáng do dự vì lo cho Chippingham, nói: “Tôi cho rằng các bạn nên
tính cả tôi nữa”.
“Thôi được, thôi được, chúng ta hãy chấm dứt tấn trò này đi”,
Chippingham nói. Ông nhận thấy mình có lỗi vì đã nhận định lầm, biết rằng
cách nào thì ông cũng yếu thế và trong lòng ông rủa thầm Margot. “Tôi đổi
ý. Có lẽ tôi đã sai lầm. Crawf ạ, chúng ta cứ tiến hành đi”.
Nhưng Chippingham quyết định là sẽ không gặp Margot và xin ý kiến; ông
biết quá rõ, biết ngay từ đầu là mụ ta sẽ trả lời kiểu nào. Ông sẽ quyết định
mọi sự chi tiêu rồi sẽ liệu sau.
Rita, vẫn thực tế như thường lệ và muốn tìm cách làm dịu tình hình, nói:
“Nếu chúng ta định làm thì đừng nên mất thì giờ. Đến thứ hai là ta phải có
đủ người làm việc rồi. Vậy chúng ta nên bắt đầu từ đâu?”.
“Chúng ta nên nhờ bác Arthur”, Chippingham nói. “Tôi sẽ gọi điện cho bác
ấy tối nay và mời bác ấy tới ngay ngày mai để bắt đầu tuyển người”.
Crawford Sloane rạng rỡ: “Một ý hay đấy”.
Teddy Cooper đang ngồi cạnh Jaeger, thì thầm hỏi: “Bác Arthur là ai vậy?”.
Jaeger cười khùng khục: “Anh chưa gặp bác Arthur à? Ngày mai thì anh sẽ
học được một kinh nghiệm độc nhất vô nhị đấy, anh bạn trẻ”.
“Để tôi trả tiền rượu”, Chippingham nói. Trong thâm tâm ông muốn nói
thêm: “Tôi mời các bạn tới đây để hàn gắn mọi sự rạn vỡ”.
Ông đã cùng mọi người ghé vào quán Stuzzi, một hiệu ăn và tiệm rượu