BẢN TIN CHIỀU - Trang 365

Thực ra Miguel đang cân nhắc. Nếu giết viên phi công này, hắn sẽ phải giết
nốt cả người lái phụ kia. Như vậy tức là chiếc máy bay sẽ còn ở đây; việc
này tuy phức tạp nhưng hắn cũng có thể giải quyết được. Nhưng hắn biết
rằng gã Colombia chủ chiếc máy bay này có nhiều bạn bè trong cacten
Medellin; người này có thể gây chuyện rắc rối…
Miguel đóng khoá an toàn. Hắn nói giọng đe doạ: “Có thể anh nghĩ đã thấy
gì đó, mà cũng có thể là không. Có thể trong suốt chặng bay này, anh không
thấy gì hết”.
Underhill chợt hiểu nay: chẳng biết tại sao, nhưng hắn ta đang cho mình
một cơ hội thoát chết. Anh ta vội vã đáp, giọng đứt đoạn: :Đúng vậy! Tôi
chẳng thẩy quái gì cả”.
“Đưa chiếc máy bay khốn kiếp ra khỏi đây ngay”. Miguel gầm gừ: “Rồi
giữ mồm miệng cho kín. Nếu không, tôi thề rằng dù anh đang ở đâu, tôi
cũng sẽ tìm thấy và giết chết. Rõ chưa?”.
Underhill nhẹ cả người nhưng vẫn còn run vì biết đây là lần đầu tiên trong
đời anh ta kề bên cái chết, và lời đe doạ kia là thực. Vì vậy anh ta gật đầu
trả lời: “Rõ”. Sau đó anh ta xoay người trở lại đường băng.

* * *

Mây mù buổi sáng phủ trên khu rừng. Chiếc phản lực Leajet xuyên mây mù
bay lên. Mặt trời đang lên lờ mờ trong mây mù, báo hiệu một ngày nóng
như rang với những người dưới đất. Nhưng Underhill, trong khi thực hiện
các thao tác bay một cách dễ dàng, lại đang nghĩ tới những điều sắp tới.
Anh ta tính toán rằng Faulkner đang ngồi bên cạnh không nhìn thấy những
người gia đình Sloane bị bắt cóc ấy, và cũng chẳng biết việc đã xảy ra với
Underhill trước đó mấy phút. Cứ nên như thế thì tốt hơn. Lúc này chẳng
cần phải bảo với Faulkner rằng họ đã chở mấy cái hòm đựng mấy người bị
bắt cóc; nếu anh ta không biết, thì sau này có thể anh ta sẽ thề trước toà là
Underhill cũng không hề hay biết điều đó.
Anh ta tin rằng thể nào người ta cũng điều tra, và điều cơ bản là anh ta phải
nhất quán trong lời khai: Anh ta không biết. Từ đầu cho đến cuối, anh ta