BẢN TIN CHIỀU - Trang 383

Nhắc đến Larchmont làm nàng nhớ tới Crawf. Chắc anh phải đau khổ lắm.
Angus đã nói với Nicky khi còn ở trong lều: “Cha cháu sẽ tìm thấy chúng
ta”. Lúc này chắc chắn Crawf đang kiếm họ; mà anh có thế lực và nhiều bè
bạn có chức có quyền hẳn sẽ giúp anh. Nhưng liệu họ có biết là ba ông con
hiện ở đâu không? Dù sao nàng cũng phải biết nàng đang ở đâu và tìm cách
nào đó trở về Crawf.
Angus cũng nói với Nicky là họ bị bắt cóc. Trước đấy, Jessica không hề
nghĩ tới điều đó vì chẳng có thời gian nhưng nàng cho rằng Angus nói
đúng. Nhưng bắt cóc để làm gì? Để đòi tiền chuộc chăng? Đó chẳng phải
vẫn thường là lý do đó sao? Ừ thi gia đình Sloane đúng là có tiền, nhưng
đâu phải là nhiều theo kiểu Crawf đôi khi nói đến là “tiền của tư bản công
ngiệp” và tư bản tài chính”…
Làm sao có thể, Jessica nghĩ, mới chỉ tối hôm qua (nếu đúng là tối hôm qua
, vì nàng mất hết khái niệm về thời gian) chính Crawf đã nói tới khả năng
anh có thể bị bắt cóc…
Nàng không còn suy nghĩ nổi nữa khi nhìn thấy Nicky. Vì xe chạy, Nicky
không giữ được thẳng người do hai tay bị trói, nó trượt ngã sóng xoài, nên
mỗi lần gặp chỗ xóc đầu nó lại đập xuống sàn xe.
Khắc khoải vì không làm gì được giúp con, Jessica vừa định phá vỡ im
lặng và cầu xin thằng “mặt bị rạch” thì thấy một gã cầm súng cũng nhận
biết tình cảnh của Nicky, nên gã bước về phía đó. Hắn dựng Nicky dậy,
xoay lưng nó dựa vào một bao tải, chân chống vào chiếc hộp để nó khỏi bị
tuột như trước. Jessica nhìn hắn mỉm cười cảm ơn, và hắn đáp lại bằng cái
gật đầu nhè nhẹ. Việc tuy nhỏ, nàng nghĩ, nhưng cho thấy ít ra cũng còn kẻ
có tình người trong số những tên tàn bạo này.
Gã nọ vẫn ngồi cạnh Nicky. Hắn lúng túng nói mấy từ Tây Ban Nha mà
Nicky hiện mới bắt đầu học thứ tiếng ấy có vẻ như hiểu được. Trên đường
xe chạy, hắn và cậu bé còn nói chuyện với nhau hai lần nữa.
Sau khoảng hai mươi phút, con đường xe chạy mất hút trong rừng và xe
dừng lại. Jessica, Nicky và Angus lại bị điệu ra khỏi xe. Trong lúc họ đang
đứng, Miguel từ đầu xe đi tới và ra lệnh cộc lộc: “Từ đoạn này bắt đầu cuốc
bộ”.