Arthur Hailey
Bản Tin Chiều
Dịch giả: Nguyễn Thành Châu & Phan Thanh Thảo
Chương 7
Phải mất tới vài phút Jessica mới chấp nhận khả năng họ đang ở Peru là
hoàn toàn có thật – điều mà Nicky vừa nói với nàng.
Không, làm gì có chuyện đó! Chắc chắn chúng không đủ thời gian làm như
thế.
Nhưng gạt bỏ những giả định cũ, và khi trí nhớ của ngàng đã trở lại, khả
năng ấy lớn dần lên. Nàng tự lý giải, liệu có khả năng là nàng, Nicky và
Angus đã bất tỉnh trong khoảng thời gian dài hơn nàng nghĩ, ngay cả khi
nàng cho rằng họ có thể đang ở một bang ở miền Nam nước Mỹ không? Rõ
ràng là có.
Nhưng nếu đây quả thực là Peru, thì chúng đưa họ tới đây bằng cách nào?
Đưa ba người đang bất tỉnh nhân sự ra khỏi nước Mỹ một cách lén lút đâu
phải dễ dàng?
Đột nhiên nàng nhớ lại! Một hình ảnh rõ ràng, sắc nét mà nàng hoàn toàn
quên mất cho tới lúc này.
Trong thời gian ngắn ngủi mà nàng vật lộn và làm thằng “mặt rạch” bị
thương… trong khoảnh khắc tuyệt vọng đó, nàng nhìn thấy hai chiếc áo
quan trống rỗng, một chiếc nhỏ hơn chiếc kia. Hình ảnh khủng khiếp đó
làm nàng tin rằng nàng và Nicky sẽ bị giết chết!
Nhưng lúc này Jessica rùng mình nhận ra rằng họ chắc đã bị nhét trong
những chiếc áo quan đó và đưa tới đây giống như đưa người chết! Ý nghĩ
đó khủng khiếp đến nỗi nàng không dám, không thể nghĩ đến nó, mà tự
