hám.
Trong lúc Jessica cầu xin và phẩn uất, Gustavo túm lấy nàng. Mặc dù nàng
giằng kéo giãy giụa, bàn tay hắn cứng như thép. Xô nàng về phía trước, hắn
ra lệnh “Vete pasa adentro!”. Sau đó ngập ngừng nói bằng tiếng Anh: “Bà
vào trong đó”.
“Trong đó” chính là chiếc cũi xa cửa nhất, nói xong hắn thô bạo đẩy nàng
vào. Nàng ngã giúi vào tường; cửa cũi đóng lại, và nàng nghe tiếng khoá
sập vào. Từ phía bên kia, tiếng giằng co và phản đối của Angus vọng lại,
nhưng ông đành chịu để chúng đẩy vào và khoá cửa cũi. Nàng nghe tiếng
Nicky thút thít khóc ở cũi bên cạnh.
Những giọt nước mắt giận dữ, tuyệt vọng chảy dài trên má nàng.
Chú thích:
1 Đi đi! Nhanh lên.
2 Tởm lợm.
3 Đáng ghét.
4 Tầng lớp tư sản giàu có.
5 Lên bờ! Vận động lên! Nhanh!
