Thực tế mọi người đều biết là các hãng thông tấn tự nó cũng là một thứ luật
lệ. Điều chắc chắn là ít bộ và chính khách muốn dây với họ trong các vấn
đề pháp lý. Vả lại, nhìn chung báo chí của thế giới tự do chủ trương phanh
phui sự thật, tự do và nguyên vẹn. Tất nhiên không phải bao giờ cũng được
như thế; các tiêu chuẩn thường không được tôn trọng đầy đủ, vì người làm
báo cũng là con người. Nhưng nếu bạn một mực chống lại những gì báo chí
chủ trương, bạn sẽ có thể thuộc phe “bẩn” hơn là phe “sạch”.
Trong lúc Partridge đang suy nghẫm về những điều cơ bản của nghề mình,
Minh Văn Cảnh chuẩn bị quay cuộc phỏng vấn Godoy dưới sự dàn dựng
của Kettering.
Partridge gợi ý Kettering thực hiện phỏng vấn, một phần cũng vì anh chàng
phóng viên này muốn tiếp tục tham gia vào việc đưa tin vụ bắt cóc người
nhà Sloane; suy cho cùng, thì toàn bộ Ban tin đều hết lòng quan tâm đến
vấn đề này. Ngoài ra cũng còn nhiều khía cạnh của vấn đề mà Partridge
định tự mình lo liệu.
Anh đã quyết định khi có điều kiện anh sẽ qua ngay Bogota, Colombia.
Mặc dù đồng ý với ý kiến của anh bạn phóng viên đài phát thanh ở
Colombia là Ulises Rodriguez không có mặt tại nước đó, nhưng Partridge
tin rằng đã đến lúc anh tự mình tìm kiếm ở Mỹ Laltinh, và Colombia rõ
ràng là nơi bắt đầu.
Minh Văn Cảnh thông báo anh đã sẵn sàng quay.
Mấy phút trước đó, khi được gọi từ ngoài vào, và sau khi nhìn quanh nhà
đòn, Minh quyết định sẽ quay cảnh phỏng vấn ở dưới hầm nhà là nơi để các
áo quan. Nhưng vì quay ngược đèn, nên cũng chẳng thấy được nhiều cảnh
trong phòng đó; chỉ có bức tường sau lưng Godoy ngồi là được chiếu sáng,
còn người được phỏng vấn lại ngồi khuất ánh đèn. Tuy nhiên, anh đã khéo
