BẢN TIN CHIỀU - Trang 503

“Ý anh nói nếu tôi và những người đang tìm cách giúp anh tìm ra nơi các
bạn anh bị giam giữ chứ gì? Trong trường hợp đó, anh phải giữ được yếu tố
bất ngờ bằng cách tới bằng lối nào, cũng phải ra bằng lối ấy, và phải thật
nhanh. Không có cách nào khác là phải thuê máy bay cả chuyến. Một vài
người lái máy bay ở đây sẽ làm việc đó nếu anh trả họ nhiều tiền, đáng để
họ liều mạng”.
Khi họ kết thúc câu chuyện, tiệm ăn đã vắng khách và chuẩn bị đóng cửa.
Fenandez và người vệ sĩ đang đợi ở ngoài.
Trên đường trở về khách sạn Cesar, Partridge hỏi Fenandez: “Anh kiếm cho
tôi khẩu súng được không?”.
“Tất nhiên là được. Anh thích loại nào?”.
Partridge cân nhắc. Công việc anh làm đã buộc anh phải biết về chuyện
súng ống và anh đã học cách sử dụng.
“Tôi muốn một khẩu Browning chín li cùng ống giảm thanh”.
“Ngày mai anh sẽ có nó. À, còn ngày mai, tôi có thể biết anh có kế hoạch
gì không?”.
“Tôi sẽ gặp thêm một số người, giống như hôm nay”. Và anh thầm nghĩ:
những ngày sau cũng vậy, ta sẽ gặp nhiều người nữa, cho tới khi lần ra
được manh mối.