với kẻ sinh sự”. Nhưng tấn bi kịch ở nhà băng Thuỵ Điển đã tạo ra một cái
tên mãi mãi đáng nhớ là Hội chứng Stockholm. “Mẹ ơi, hay quá”, Nicky từ
trong cũi nói ra.
“Jessica, ba không biết chi tiết đến vậy”, Angus thêm.
Nicky hỏi: “Còn chuyện hay nào nữa không hả mẹ?”.
Jessica rất hài lòng, trả lời: “Ít thôi”.
Một lần nữa, nàng lại cố nhớ lại lời của ông tướng người Anh là Wade:
“Tôi khuyên các anh, các chị hai điều”, có lần ông nói với lớp huấn luyện
chống khủng bố. “Một là, nếu bị bắt làm con tin, hãy nhớ Hội chứng
Stockholm. Hai là, trong khi giao thiệp với bọn khủng bố, luôn nghĩ rằng
“Yêu kẻ thù của mình” là điều nhàm tiếu và vô nghĩa. Cũng cần tránh một
thái cực khác là đừng có mất thời gian và hao tổn tâm lực căm ghét bọn
chúng làm gì, vì lòng căm giận là thứ tình cảm hao tâm tổn trí và mất thời
gian. Chỉ có điều, đừng bao giờ tin chúng, thích chúng, cho dù trong giây
lát, và đừng bao giờ quên chúng là kẻ thù”.
Jessica nhắc lại lời khuyên của tướng Wade cho Nicky và Angus nghe.
Nàng còn kể thêm về những vụ không tặc, trong đó những người bị bắt và
bị đánh đập lại cảm thấy thân thiện với bọn không tặc. Đó là chuyện có
thực xảy ra năm 1985 trong chuyến bay ô nhục 847 của hãng TWA, khi
một số hành khách tỏ ý đồng tình với bọn không tặc Shiite và truyền đạt
quan điểm tuyên truyền của chúng.
Gần đây hơn, Jessica giải thích, một con tin được giải thoát ở Trung Đông,
một người dễ xúc động mà rõ ràng là nạn nhân của Hội chứng Stockholm
đã chuyển cả thông điệp của bọn đã giam giữ ông ta tới Đức Giáo hàong và
Tổng thống Mỹ, được các hãng đưa tin rất nhiều. Người ta không tiết lộ nội
dung thông điệp ấy, nhưng “theo các nguồn tin không chính thức, nó được
coi là vô vị và chẳng được điểm nào ra hồn.
Mối quan tâm còn lớn hơn của những người am hiểu hội chứng Stockholm
là trường hợp Patricia Hurst, nạn nhân của một vụ bắt cóc. Không may cho
