khoảng cách giữa xe hắn và Sloane, nhưng vẫn không rời mắt khỏi chiếc
Buick. Bên cạnh Carlos, một tên khác ghi lại thời gian và mọi hoạt động
vào một cuốn sổ. Tên này là Julio, da ngăm đen, hay lý sự, cục tính, phía
bên trái mặt có một vết sẹo dài xấu xí do bị chém. Hắn là tay chuyên liên
lạc của cả nhóm. Ngay trên ghế sau là máy điện thoại lưu động, một trong
sáu chiếc dùng để liên lạc giữa các xe và với trụ sở lâm thời bí mật của
chúng.
Carlos và Julio đều là những tay thiện xạ tàn nhẫn, điêu luyện và đều mang
vũ khí theo mình.
* * *
Sau khi giảm tốc độ tránh đoạn tắc nghẽn giao thông do hàng loạt xe húc
vào đít nhau trên làn đường bên trái, Sloane lại tăng tốc và lại hướng dòng
suy tưởng vào Việt Nam, Jessica và bản thân mình.
Cho dù đã có được thành công to lớn ở Việt Nam và thời gian sau đó,
nhưng Crawford Sloane vẫn tiếp tục giữ một thoáng lo ngại về Partridge.
Đó là lý do tại sao anh cảm thấy hơi khó chịu khi Partridge ở bên cạnh.
Trong những giây phút riêng tư, đôi khi anh tự hỏi: có bao giờ Jessica nghĩ
tới Harry, nhớ lại những giờ phút đặc biệt, riêng tư mà chắc chắn là hai
người đã từng có với nhau không?
Sloane chưa bao giờ hỏi vợ mình những câu hỏi giữa vợ chồng với nhau về
mối quan hệ xa xưa của nàng và Harry. Nhiều lần anh đã có thể đặt câu hỏi
đó ra, kể cả từ hồi mới lấy nhau và Jessica, với bản chất là Jessica, hẳn sẽ
trả lời thẳng thắn. Nhưng đơn giản là Sloane hiểu đặt loại vấn đề ấy ra
không hợp với phong cách của anh. Mà, anh cũng không hiểu là mình có
thực sự muốn biết những câu trả lời hay không. Nhưng thật trớ trêu, sau
bao năm tháng đã trôi qua, những vấn đề cũ đó thảng hoặc vẫn nhói lên
trong anh với những câu hỏi mới. Có phải Jessica vẫn quan tâm đến Harry
không? Hai người có bao giờ liên hệ với nhau? Cho đến nay, liệu Jessica có
