BẢN TIN CHIỀU - Trang 602

Nếu làm như Margot ra lệnh là buộc Harry Partridge thôi việc mà không có
lý do rõ ràng, ông sẽ tự hạ thấp lòng tự trọng của mình; ông sẽ làm một
việc đáng hỗ thẹn và không công bằng đối với một người bạn, một người
đồng nghiệp, một con người đứng đắn tay nghề giỏi và được kính trọng, chỉ
để thoả mãn ý muốn ngông cuồng của người khác. Ông không biết người
khác đó là ai, ý muốn ngông cuồng đó là gì, nhưng ông tin cuối cùng ông
và mọi người cũng sẽ tìm ra. Còn lúc này, ông nghĩ thế nào Theodore
Elliott cũng có dính dáng, và xem xét qua phản ứng của Margot ông tin là
mình đoán đúng.
Liệu Les Chippingham có chấp nhận làm điều đó không? Đối chiếu với
những tiêu chuẩn mà ông theo suốt cả cuộc đời, ông không thể làm như vậy
được.
Song mặt khác, và quả là còn một mặt khác, là nếu ông, Les Chippingham
không làm, sẽ có người khác làm việc ấy. Margot đã nói rất rõ. Và bà ta sẽ
chẳng khó khăn gì không tìm được người khác. Chắc chắn là như vậy, vì
những kẻ tham vọng chẳng thiếu gì, kể cả trong Ban tin CBA.
Như vậy, dẫu sao chăng nữa sự nghiệp của Partridge cũng tiêu tan, ít ra là ở
CBA, điều quan trọng là ở điểm đó.
Khi có tin, mà hẳn là sẽ rất nhanh, là Harry Partridge đi khỏi CBA và chưa
làm cho ai, anh sẽ không bị thất nghiệp tới mười lăm phút. Các hãng khác
sẽ đổ xô nhau mời anh làm cho họ. Harry là một “ngôi sao”, một “tay anh
chị” có tiếng là tử tế, nên với anh có đi khỏi CBA cũng chẳng hại gì.
Không gì có thể đánh quỵ được Harry Partridge. Thực tế, với một hợp đồng
mới ở một hãng mới, có lẽ lại là tốt cho anh hơn.
Nhưng còn một ông chủ tịch Ban tin bị mất việc thì sao? Đó lại là chuyện
hoàn toàn khác, và Chippingham biết rõ hoàn cảnh của mình nếu Margot
làm như bà ta nói mà ông tin là bà ta sẽ làm, nếu ông không theo ý muốn
của bà ta.
Là chủ tịch Ban tin, ông cũng có một hợp đồng làm việc, và sẽ được nhận
khoảng một triệu đôla nếu hợp đồng bị huỷ sớm. Một triệu nghe có vẻ to,
nhưng thực ra lại không phải như thế. Một khoản khá lớn sẽ phải dùng để
trả thuế. Và rồi các chủ nợ cũng sẽ cấu xé phần còn lại, vì ông nợ rất nhiều.