BẢN TIN CHIỀU - Trang 81

A, cái bọn dân chủ ngây thơ này! Chúng mới ngu ngốc và khờ dại làm sao!
Lật đổ những chế độ tự do khoác lác của chúng và mở cửa cho những hệ
thống tiến tới các mục tiêu mà lũ người như Miguel cũng chẳng tin tưởng
mới đơn giản làm sao chứ!
Trước khi tới London, hắn đã được thông báo cặn kẽ về chuyện nên làm
như thế nào.
* * *
Đầu tiên là hắn tới Toà thị chính ở vào khoảng tiếp giáp giữa Kingsway và
Aldwych, nơi tất cả mọi giấy khai sinh, kết hôn và khai tử của cả nước Anh
và xứ Wales được lưu giữ. Tại dây, Miguel xin làm ba bản chứng nhận khai
sinh.
Những chứng nhận khai sinh này mang tên ai? Tên những người có cùng
hoặc gần sát với ngày sinh của chính hắn.
Không nói chuyện với ai hoặc bị ai hỏi han gì, hắn lấy năm tờ chứng nhận
khai sinh chưa điền tên, rồi bước về phía một loạt sổ lớn bày trên giá, xếp
loại theo các năm sinh khác nhau. Miguel chọn những cuốn sổ ghi năm
1951. Những cuốn này chia theo thứ tự từng quý một. Hắn chọn phần tên
bắt đầu bằng chữ cái M đến R từ tháng Mười đến tháng Mười hai.
Ngày sinh của hắn là 14 tháng Mười một năm đó. Lật qua vài trang, hắn
thấy cái tên “Dualey Martin”, sinh tại Keighly, Yorkshire, ngày 13 tháng
Mười một. Cái tên này xem ra có vẻ hợp, không đặc biệt quá và cũng không
quá thông thường như cái tên Smith. Tuyệt! Miguel chép mọi chi tiết vào
một trong những tờ đơn in chữ đỏ.
Bây giờ hắn cần hai cái tên khác nữa. Ý định của hắn là xin ba hộ chiếu;
cái thứ hai và thứ ba sẽ để dự trữ trong trường hợp cái thứ nhất bị trục
trặc. Rất có khả năng là người ta vừa mới cấp hộ chiếu cho chính cái anh
chàng Dualey Martin đó. Trong trường hợp này, người ta sẽ không cấp hộ
chiếu mới. Hắn cố tình chọn những họ có chữ đầu cách xa chữ M của chữ
Martin, nên hắn chọn một họ bắt đầu bằng chữ B, cái kia bằng chữ Y. Đó
là vì tại Văn phòng Hộ chiếu, mỗi nhân viên phụ trách một số đơn xin gồm
một nhóm tên theo thứ tự chữ cái khác nhau. Chọn cách xa nhau như vậy
để đảm bảo rằng ba hộ chiếu của hắn là do ba người làm thủ tục, và nếu có