anh thấy nó ở những người khác; nhưng những tin tức xa xưa đó không
phải là không thích hợp, mà mãi mãi thích hợp với cha anh.
Anh khoác áo, ngắm nghía mình trong gương, rồi hài lòng với hình thức
bên ngoài của mình, trở xuống dưới nhà.
Anh chào tạm biệt Jessica và Nicky, tiến đến cha anh và khẽ nói: “Đứng lên
đi ba”.
Ông Angus có vẻ bối rối. Crawford nhắc lại: “Đứng lên ba”.
Đẩy ghế lùi về phía sau, Angus từ từ đứng dậy. Vẫn theo thói quen thường
lệ, ông giữ tư thế nghiêm của một quân nhân.
Crawford tiến đến gần cha mình, vòng tay ôm chặt lấy ông rồi hôn lên hai
má ông.
Ông già có vẻ ngạc nhiên và bối rối “Này, này! Thế nghĩa là thế nào?”.
Nhìn thẳng vào mắt ông, Crawford nói: “Con yêu ba, ông già của con”.
Trên đường ra cửa, trước khi đi, anh liếc mắt nhìn lại. Trên khuôn mặt ông
Angus hiện lên một nụ cười thánh thiện, dịu dàng. Anh thấy Jessica rơm
rớm nước mắt và Nicky cười rạng rỡ.
* * *
Hai tên theo dõi Carlos và Julio ngạc nhiên khi thấy Crawford Sloane lái xe
rời nhà sớm hơn thường lệ. Chúng dùng mật ngữ báo ngay cho tên cầm đầu
Miguel.
Lúc này, Miguel đã rời sào huyệt ở Hackensack và cùng đồng bọn trên
chiếc xe Nissan có trang bị điện thoại lưu động, đang qua cầu George
Washington, giữa New Jersey và New York.
Miguel không bối rối. Hắn ra lệnh, cũng bằng mật ngữ, là vẫn theo những
kế hoạch đã định trước, nếu cần thì hành động sớm hơn cũng được. Hắn lập
luận một cách tự tin: Việc bọn hắn sắp làm hoàn toàn là bất ngờ, không
