giữ được nhiều tội phạm quan trọng. Hành vi phạm pháp thường được xác
định theo những mối liên quan nhất định. Một tên ‘yêu râu xanh’, từ lóng
thường dùng để chỉ can phạm hiếp dâm, cũng có thể là một tên đào tường
khoét vách hay cướp giật. Minh chứng là những dấu DNA được tìm thấy ở
hiện trường các vụ trộm đã giúp bắt giữ không chỉ một tên tội phạm hiếp
dâm hàng loạt.
“Là ai?” Anh hỏi.
Ziegler bối rối nhìn anh. “Anh đã bao giờ nghe đến cái tên Julian
Hirtmann chưa?”
Những bông tuyết lại bắt đầu lác đác rơi trong bầu không khí lạnh giá.
Một cơn giận mang hơi hướng của sự điên rồ đột ngột trào dâng. Không thể
nào, bộ não của anh gào lên.
Servaz nhớ đã đọc vài bài báo trên tờ La Dépêche du Midi vào thời điểm
tên sát nhân hàng loạt khét tiếng người Thụy Sĩ được đưa lên dãy Pyrenees.
Bài báo miêu tả chi tiết những biện pháp an ninh đặc biệt đã được sử dụng
cho chuyến áp tải. Làm sao Hirtmann có thể leo qua những bức tường của
viện tâm thần, thực hiện hành vi điên rồ đó, rồi trở lại phòng giam được?
“Không thể nào,” Ziegler lẩm bẩm.
Đó cũng là suy nghĩ của chính anh.
Anh quay sang nhìn cô với vẻ ngờ vực, rồi lại nhìn những bông tuyết qua
kính chắn gió.
“Credo quia absurdum,” cuối cùng anh nói.
“Lại tiếng La tinh,” cô đáp. “Nó có nghĩa là gì?”
“‘Tôi tin điều đó vì nó vô lý.’”
