thoại của ai? Và vết thâm trên má, đời nào anh lại tin những lời giải thích
của Margot. Anh sẽ nói chuyện này với mẹ con bé.
Servaz tiếp tục đào bới quá khứ của Julian Hirtmann cho đến tận những
phút đầu tiên của ngày mới. Anh nằm xuống, Chủ nhật ngày 14 tháng Mười
hai. Anh có cảm tưởng trong tay đang cầm những mảnh ghép của hai câu
đố tách biệt. Chúng không ăn khớp.
Con gái anh có quầng thâm dưới mắt và ánh nhìn buồn bã. Và con bé có
một vết thâm tím trên gò má. Điều đó có nghĩa là gì?
Đêm hôm đó, Diane Berg nghĩ về bố mẹ cô. Bố cô là một người đàn ông
sống kín đáo, thuộc tầng lớp trung lưu, kiểu người theo phái Calvin cứng
nhắc và xa cách mà đất nước Thụy Sĩ vẫn đều đều sinh ra như sôcôla và két
sắt. Mẹ cô sống trong thế giới của riêng bà, một thế giới vô hình bí mật, nơi
bà nghe thấy âm nhạc của thiên thần, nơi bà là trung tâm, là lẽ sống, tâm
trạng của bà dao động liên miên giữa trầm uất và hưng phấn. Một người mẹ
quá chú ý đến bản thân đến nỗi không thể cho con cái bất cứ thứ gì ngoài
những vụn thừa tình cảm. Diane đã sớm nhận ra thế giới kì dị của bố mẹ cô
không có cô trong đó.
Cô bỏ nhà đi lần đầu tiên vào năm 14 tuổi. Cô không đi được xa lắm.
Cảnh sát Geneva đã đưa cô về nhà sau khi cô bị bắt quả tang ăn cắp một
chiếc đĩa CD của Led Zeppelin cùng cậu bé bằng tuổi mới gặp hai tiếng
trước. Trong một môi trường hòa hợp như thế, nổi loạn là điều không thể
tránh khỏi. Diane đã trải qua các thời kì hoang mang, kiếm tìm sự công
nhận và nổi loạn trước khi vào khoa tâm lý ở trường đại học, nơi cô học tập
để khám phá chính bản thân và bố mẹ mình, ngay cả khi cô không thể hiểu
nổi họ.
Cuộc gặp gỡ của cô với thầy Spitzner chẳng khác nào định mệnh. Trước
ông, cô không có nhiều người yêu lắm. Dù vẻ ngoài của cô để lại ấn tượng
về một phụ nữ trẻ chủ động, tự tin, nhưng với Spitzner thì khác. Ông nhanh
chóng nhìn thấu cô. Ngay từ đầu, cô đã nghi ngờ mình không phải là người
đầu tiên ông chinh phục trong số các sinh viên, sau này ông cũng đã xác
