“Bà góa nói với tôi. Tôi tìm thấy chìa khóa ở bàn làm việc của Grimm.
Rõ ràng, bà ta chưa bao giờ bước chân vào đó. Cô phải thấy nó…”
“Ý anh là gì?”
“Có một cái áo choàng, giống như cái trên thi thể Grimm. Và một đôi
ủng. Muộn rồi, tôi chuẩn bị khóa cửa và đưa chìa khóa cho Maillard. Tôi
muốn một đội khám nghiệm hiện trường lục soát chỗ này thật kĩ, ngay sáng
ngày mai.”
Đầu dây bên kia im lặng. Bên ngoài, gió đang hú gào.
“Còn cô, điều tra đến đâu rồi?” Anh nói.
“Mấy cái đai thuộc loại phổ biến,” cô trả lời. “Sản xuất hàng loạt, phân
phối đến toàn bộ phía Tây và Nam nước Pháp. Có số xê ri trên mỗi chiếc.
Họ đang cố truy lại nhà sản xuất để tìm ra cửa hàng đã bán nó.”
Servaz ngừng lại một khắc để suy nghĩ. Ngay bên ngoài, dưới quầng
sáng tỏa ra từ đèn pha, một con cú đậu lên một cành cây và đang quan sát
anh. Servaz nghĩ tới ánh mắt của Hirtmann.
“Nếu tìm ra được cửa hàng đó, chúng ta có thể lấy được băng ghi hình,”
anh nói.
Anh có thể cảm nhận được sự hoài nghi trong giọng Ziegler, “Ngay cả
khi giữ lại băng, thì theo luật họ phải hủy chúng trong vòng một tháng.
Điều đó có nghĩa là mấy cái đai phải được bán rất gần đây thì may ra…”
Servaz gần như chắc chắn kẻ giết Grimm phải chuẩn bị cho vụ này trước
hàng tháng trời. Hắn có mua đai vào phút cuối không? Hay đã có sẵn từ
đầu?
“Được rồi,” anh nói. “Hẹn gặp cô ngày mai.”
Servaz lái xe quay lại đường rừng để ra đường cái. Những đám mây đen
trượt qua phía trước mặt trăng. Thung lũng chỉ còn những cái bóng tối thui.
Bầu trời nhập vào làm một với dãy núi đen. Servaz dừng lại, nhìn trái phải,
rồi lái ra đường cái.
Theo thói quen, anh nhìn gương chiếu hậu.
