“Chính xác. Nhưng nếu tôi bắt gặp thứ gì có thể liên quan tới vụ án của
cậu, tôi sẽ cho cậu biết. Hai vụ án mạng và một con ngựa? Quả là câu
chuyện lạ kì! Tôi e là mình không còn nhiều thời gian. Tôi phải đi đây.”
“Tôi sẽ trông mong vào chị đấy nhé!”
“Yên tâm. Chỉ cần tìm thấy thứ gì phù hợp, tôi sẽ đẩy qua. Đương nhiên
là cậu cũng phải giúp tôi như vậy. Nhưng phải nói rõ, hãy coi như tôi chưa
nói gì với cậu cả, và cậu không biết tôi đang làm vụ gì. Nhân tiện, đây là tin
tốt nhất hiện giờ. Năm 2008, Lombard nộp thuế ít hơn cả ông lão bán bánh
mì ở tầng dưới chỗ tôi.”
“Sao có thể như thế?”
“Rất đơn giản, y có những luật sư thuế giỏi nhất. Và họ nắm rõ từng kẽ
hở trong số 486 lỗ hổng thuế tồn tại ở đất nước tuyệt vời này, về cơ bản là
dưới hình thức tín dụng thuế. Đương nhiên, chủ yếu là kẽ hở đối với đầu tư
nước ngoài. Nghĩa là ít nhiều việc đầu tư ra nước ngoài cho phép giảm thuế
lên đến 60% với khối công nghiệp, thậm chí 70% cho hình thức cải tiến
khách sạn và du thuyền. Hơn nữa, không có giới hạn số tiền đầu tư nên
không có mức tối đa cho việc giảm thuế. Hiển nhiên là chúng ta đang nói
tới đầu tư ưu tiên thu lời ngắn hạn, hoàn toàn không quan tâm tới tính khả
thi về mặt kinh tế của dự án. Đương nhiên, Lombard không đầu tư thua lỗ,
y có thể rút chân ra bằng cách này hay cách khác nếu buộc phải làm thế.
Thêm nữa, những khoản tín dụng thuế y có được là kết quả của việc dựa
vào các hiệp định quốc tế về đánh thuế hai lần, sắm sanh các tác phẩm nghệ
thuật và áp dụng một lô thủ thuật kế toán như vay ngân hàng để mua cổ
phiếu trong chính tập đoàn mình, y không cần phải đi mở cửa hàng ở Thụy
Sĩ hay quần đảo Cayman. Vì thế đến cuối cùng, Lombard chỉ cần trả một
khoản thuế ít hơn kẻ thu nhập bằng 1/1000 mình. Không tệ phải không, đối
với một trong số mười người giàu nhất nước Pháp?”
Espérandieu nhớ lại thông tin của kleim162. Khẩu hiệu của các chính
phủ và các tổ chức tài chính quốc tế như Quỹ Tiền tệ Quốc tế là ‘tạo ra một
môi trường thuận lợi cho đầu tư’, nói cách khác là để chuyển dịch gánh
nặng thuế từ người giàu sang tầng lớp trung lưu. Hoặc, như một tỉ phú Mỹ
