“Đúng nhỉ! Chắc không nói thì anh cũng biết, đa số con người kẹt lại ở
cấp độ 3 và 4. Kohlberg còn vạch ra cấp độ 7. Có cực ít cá nhân từng đạt
đến cấp này. Cá nhân ở cấp độ 7 có tình yêu bao la và lòng trắc ẩn đối với
tất cả chúng sinh, chẳng khác nào thần thánh, vượt xa người trần mắt thịt
thông thường. Kohlberg chỉ đề cập đến vài ví dụ, Jesus, Phật tổ, Gandhi.
Dựa vào đó có thể nói, người thái nhân cách tắc lại ở cấp độ 0. Ngay cả khi
đối với một bác sĩ chuyên khoa thần kinh, quan niệm này có vẻ không được
học thuật cho lắm.”
“Liệu rằng có khả năng đặt ra một thước đo tương tự với cái ác không?”
Đôi mắt của tay bác sĩ ánh lên đằng sau cặp kính khi nghe câu hỏi của
Servaz. Anh ta liếm môi vẻ thèm thuồng.
“Đây là một câu hỏi rất thú vị,” anh ta nói. “Tôi thừa nhận bản thân cũng
thường băn khoăn tương tự. Với một thước đo như thế, một người như
Hirtmann sẽ ở cấp độ cao nhất, hay về cơ bản, là một dạng đối lập với cá
nhân cấp độ 7 ở thước đo đạo đức.”
Anh ta nhìn thẳng vào mắt anh qua tròng kính. Trông như đang tự hỏi
Servaz đã đạt tới cấp độ nào. Servaz thấy mồ hôi vã ra, tim đập dồn dập.
Có thứ gì đó lớn dần trong ngực anh. Nỗi sợ hãi. Một lần nữa anh lại nhìn
thấy cặp đèn pha qua gương chiếu hậu, Perrault gào thét trong chiếc cabin,
thi thể trần trụi của Grimm treo bên dưới cầu, con ngựa không đầu, tên
khổng lồ người Thụy Sĩ chằm chằm nhìn anh, ánh mắt của Lisa Ferney qua
những dãy hành lang của Viện. Nỗi sợ hãi đã ở đây ngay từ ban đầu, tận
sâu bên trong, như một hạt giống, đòi được nảy mầm và trổ hoa. Anh muốn
quay gót, bỏ chạy khỏi nơi này, thung lũng này, những ngọn núi này.
“Cảm ơn, bác sĩ,” anh bật dậy.
Xavier đứng lên theo, mỉm cười và vươn bàn tay qua bàn làm việc.
“Có gì đâu.” Anh ta nắm tay Servaz một lúc. “Trông anh rất mệt mỏi, sĩ
quan ạ, không khỏe chút nào cà. Anh nên nghỉ ngơi nhiều hơn.”
“Đây là lần thứ hai có người nói với tôi như vậy.” Servaz cười đáp.
Nhưng đôi chân anh run rẩy khi bước ra cửa.
