Servaz chợt nhận ra, mình đang siết vô lăng chặt đến nỗi đốt ngón tay
trắng bệch. Anh dụi mắt. Anh kiệt sức. Cơ thể đau đớn cùng cực và nỗi
nghi ngờ lan khắp tâm trí như một liều thuốc độc. Những hình ảnh khác
kéo đến… Cô hiểu biết về ngựa, cô điều khiển ô tô và trực thăng như một
người đàn ông, cô nắm rõ vùng này như lòng bàn tay. Anh nhớ là vào buổi
sáng hôm ấy, cô đã lên tiếng nhận việc ghé qua tòa thị chính. Cô biết thứ
mình sẽ tìm được. Danh sách là manh mối duy nhất dẫn tới cô. Phải chăng,
cô cũng đã xem qua giấy tờ của Chaperon nên biết sẽ phải tìm ông ta ở
đâu? Liệu cô có phải người toan giết anh ở trại hè? Là người đã siết dây
thừng và túi nhựa? Anh không thể tin nổi.
Cơn mệt mỏi làm xáo trộn tư duy của Servaz. Anh không thể suy nghĩ
mạch lạc được nữa. Anh nên làm gì? Dù sao anh cũng chưa thể chứng minh
cô sen đầm có tội.
Anh nhìn đồng hồ trên bảng điều khiển, mở điện thoại và gọi cho
Espérandieu.
“Martin? Chuyện gì thế?”
Servaz kể cho cậu về cựu thẩm phán và những hồ sơ của ông ta, giải
thích điều anh vừa khám phá. Một khoảng lặng dài ở đầu dây bên kia.
“Anh có nghĩ là cô ta không?” Rốt cuộc Espérandieu cũng nói, giọng
hoài nghi.
“Cô ấy không ở bên cạnh khi tôi trông thấy Perrault trong chiếc cabin
cùng kẻ giết người. Hắn đội mũ trùm đầu. Hắn trốn ra sau Perrault khi hai
cabin đi ngang qua nhau để tôi không nhìn thấy mắt hắn. Đáng lẽ Irène phải
lên tới nơi trước tôi, nhưng không. Rất lâu sau cô ấy mới đến.”
Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh.
“Irène đã tới trại hè nhưng chưa bao giờ đả động đến điều đó. Cô ấy
quen thuộc với ngựa, biết rõ về những dãy núi này, cô ấy khỏe khoắn, và
tôi chắc chắn cô ấy biết cách sử dụng thừng leo núi.”
“Chúa ơi!” Espérandieu bàng hoàng kêu lên, nhưng giọng rất nhỏ. Làm
Servaz đoán chắc cậu đang nằm trên giường với vợ, và Charlène đang ngủ.
“Chúng ta nên làm gì đây?” Servaz hỏi.
