Hirtmann chỉ ngập ngừng một thoáng. Khi nắm đấm của hắn giáng
xuống, cô ta bật ngửa, kêu rú một tiếng và lấy tay ôm mặt. Mắt Hirtmann
ánh lên thỏa mãn trước cảnh tượng máu phụt ra, rồi hắn chạy đi.
Lisa nhìn Hirtmann biến mất trong làn khói. Cơn đau dữ dội, nhưng hơn
hết, cô ta thấy lo lắng. Trước khi châm lửa đốt, cô ta trông thấy số sen đầm
ẩn nấp trên núi đang di chuyển về phía Viện. Bọn họ làm gì ở đây khi tên
cớm đã chết, còn Diane vẫn đang bị trói, bất động, dưới hầm?
Có gì đó không đúng.
Lisa trở dậy. Máu chảy xuống cằm và chiếc áo blu. Cô ta loạng choạng
đi ra cổng Viện.
Servaz đang đứng bên ngoài cánh cổng lâu đài. Cùng với anh là
Maillard, Ziegler, Confiant, Cathy d’Humières, Espérandieu, Samira, Pujol
và Simeoni. Đằng sau họ là ba chiếc xe tải nhỏ của lực lượng sen đầm,
những người trong xe đều được trang bị vũ trang. Servaz đã bấm chuông
cổng hai lần nhưng vô ích.
“Thế nào?” Cathy d’Humières nói, đập hai bàn tay đeo găng vào nhau để
giữ ấm.
“Không ai trả lời.”
Họ giẫm lên lớp tuyết bên ngoài cổng, tạo ra những dấu chân chồng chéo
lên nhau.
“Không thể không có ai được,” Ziegler nói. “Ngay cả khi Lombard
không ở đây, thì lâu đài luôn luôn có người canh gác và người làm. Nghĩa
là họ cố tình không trả lời.”
Hơi thở của họ biến thành làn hơi nước trắng, cuốn đi trong gió.
Bà trưởng công tố nhìn chiếc đồng hồ vàng đeo ở tay. 12:36.
“Mọi người đã vào vị trí chưa?” Bà hỏi.
Chưa đầy năm phút nữa, cảnh sát sẽ bắt đầu lục soát căn hộ tại Paris ở
quận 8, cách ga Étoile không xa. Hai dân thường rét cóng đang đi đi lại lại
