trước nhà, bác sĩ Castaing và công chứng viên Maitre Gamelin, được yêu
cầu làm nhân chứng trung lập trong trường hợp chủ nhà vắng mặt. Vì cuộc
khám xét diễn ra về đêm, bà trưởng công tố phải viện đến lý do rằng đây là
trường hợp khẩn cấp, đề phòng bằng chứng quan trọng bị thủ tiêu. Bà cũng
cho rằng cuộc khám xét của bọn họ là hoàn toàn hợp lệ, dựa trên mưu toan
sát hại Servaz của Saint-Cyr.
“Maillard, hỏi bên Paris xem họ đã sẵn sàng chưa. Martin, cậu cảm thấy
thế nào? Trông cậu kiệt quệ lắm. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu cậu đợi ngoài này?
Cứ để Ziegler phụ trách. Cô ấy có thể làm tốt.”
Maillard vội vàng đi tới một trong những chiếc xe tải. Servaz nhìn Cathy
d’Humières và gượng cười. Bà đã để mặc chiếc khăn quàng cổ và mái tóc
nhuộm vàng bay tứ tung trong cơn bão, có vẻ cơn giận dữ và phẫn nộ đã
lấn át cả việc giữ hình tượng.
“Tôi sẽ ổn thôi,” anh nói.
Họ nghe thấy tiếng la hét trong chiếc xe tải. Maillard đang mất bình tĩnh,
“Vì tôi đã nói là chúng ta không thể! Cái gì? Ở đâu?… Được, tôi sẽ báo với
họ ngay lập tức!”
“Chuyện gì thế?” D’Humières hỏi khi anh ta lao ra ngoài.
“Có cháy ở Viện, tình hình rối ren! Người của chúng ta cùng với các
nhân viên bảo vệ đang cố hết sức để ngăn bệnh nhân trốn thoát. Hệ thống
an ninh đã bị vô hiệu hóa. Chúng ta phải đưa toàn bộ người sang càng sớm
càng tốt.”
Servaz tập trung suy nghĩ. Đây không thể là chuyện trùng hợp.
“Là đánh lạc hướng,” anh nói.
Cathy d’Humières nhìn anh với ánh mắt nghiêm nghị.
“Tôi biết.” Bà quay sang Maillard. “Chính xác thì bọn họ nói gì?”
“Nói rằng Viện đang cháy. Tất cả các bệnh nhân đều đã trốn ra ngoài, chỉ
có rất ít nhân viên bảo vệ và các thành viên trong đội chúng ta ở trên đó để
trông chừng họ. Tình huống có thể xấu đi bất cứ lúc nào. Hình như vài
bệnh nhân đã tẩu thoát thành công. Họ đang cố bắt những người đó lại.”
