Lời tác giả
Một số thông tin và sự kiện trong cuốn sách này có vẻ là sản phẩm của
trí tưởng tượng quá đà, tuy nhiên hoàn toàn không phải như vậy. Nhà máy
thủy điện trong lòng núi ở độ cao 2.000 mét thực sự tồn tại, tôi chỉ di
chuyển nó đi vài chục kilomet. Tương tự như vậy, một số phương pháp trị
liệu của tâm thần học được mô tả ở đây như liệu pháp gây ghét sợ hay
phương pháp đo thể tích dương vật, không may lại đang được sử dụng ở
các bệnh viện ở châu Âu hay những nơi khác trên thế giới. Sốc điện cũng
vậy, mặc dù chắc chắn nó đã thay đổi kể từ thời kì người ta nghe nhạc Lou
Reed và Kill Your Sons, phương pháp trị liệu này vẫn còn xuất hiện rất
nhiều trên các bản tin của nước Pháp ở thế kỉ 21.
Về phần những bài hát Espérandieu nghe, các bạn vẫn có thể tải về.
