BÃO LẠC MÙA
Nhiều Tác Giả
www.dtv-ebook.com
Hãy Buộc Một Dải Ruy Băng Vàng Lên Cây Sồi - Phan Việt
Đêm trước hôm rời Hà Nội sang Mỹ học, cô không sao ngủ được. Bố
mẹ giục cô đi ngủ sớm để giữ sức khoẻ cho chuyến bay dài vượt đại dương
sang bên kia bán cầu. Cô tắt điện để chiều lòng bố mẹ, tắt cả cái đèn ngủ
nhỏ mà hàng đêm cô vẫn giữ sáng; rồi nằm trong bóng tối nghe nhạc từ
một cái cassette cũ. Có hai bài hát cô mở đi mở lại trong một đĩa Folk -
Country của Mỹ. Một là bài I am leaving on the jet plane của John Denver;
một là bài Tie a yellow ribbon round the ole oak tree do Tony Orlando hát.
Bài thứ nhất làm cô nghĩ đến phim Amageddon, một phim khá hiện đại,
nên cô không thích lắm. Bài thứ hai làm cho cô thấy đau thắt trong lòng.
Lời của nó thế này:
Em yêu ơi, hãy buộc một dải ruy băng vàng lên cây sồi già duy nhất
Cây sồi đã ở đó lâu rồi. Còn em có yêu anh nữa không?
Nếu không có dải ruy băng ấy, anh sẽ tiếp tục đi và sẽ cố quên những
gì chúng ta đã có vì anh là người có lỗi
Em yêu ơi, anh sẽ đi nếu không nhìn thấy dải ruy băng vàng.
Bác tài ơi, làm ơn nhìn hộ tôi
Vì tôi không có can đảm nhìn cây sồi già duy nhất ấy
Tôi là một kẻ tội nhân, và chỉ có tình yêu của cô ấy mới đem đến tha
thứ
