nhiều nguồn, rất nhiều cách. Thực ra, trong số sách trên thì sách mua là
không đáng kể. Nguồn đáng kể nhất là sách xin. Thư viện sách nghệ thuật
quân sự của bạn quản lý thì không chê vào đâu được. Toàn bộ tài liệu, sách
vở hàng ngày trực nhật đến thư viện mượn đem lên lớp cho học viên sử
dụng, đến cuối giờ phải thu lại và mang đến trả cho thư viện không được
thiếu một trang. Với cách quản lý đó mà muốn “kiếm chác” một cuốn
không dễ một tý nào. Thế nhưng không hiểu số học viên đào tạo Việt Nam
bằng cách nào đó vẫn có được một số cuốn thuộc loại quý hiếm dùng để
làm bảo bối. Khi thấy thủ trưởng ngỏ ý “xin” họ cũng nể lắm nhưng vẫn
ngần ngừ. Chỉ đến khi ông tuyên bố: “số sách này sẽ đem về thư viện để sử
dụng chung” thì họ mới mở hầu bao ra một cách thoải mái. Nguồn thứ hai
và cũng là nguồn chủ yếu đó là từ đội ngũ giáo viên của học viện. Có lúc
qua phiên dịch, có lúc tự ông vừa nói, vừa viết để bày tỏ nguyện vọng của
mình về việc nhờ các thày giúp đỡ tìm cho một số sách. Mặc dù ngôn ngữ
bất đồng nhưng ai cũng hiểu và thông cảm với ông, họ cũng giúp ông rất
nhiệt tình trong phạm vi có thể. Trong đó, người giúp đỡ ông và đoàn học
viên Việt Nam nhiều nhất là thiếu tướng Va- xi- li- ép, chủ nhiệm khoa
chiến thuật của học viện. Là đại đội trưởng xe tăng trong Thế chiến Hai, lại
đã từng làm chuyên gia ở Việt Nam, đã hiểu sâu sắc những khó khăn mà
Việt Nam gặp phải trong quá trình xây dựng lực lượng tăng thiết giáp nên
ông đã hết sức nhiệt tình giúp đỡ đoàn. Ngoài việc tặng toàn bộ số sách vở
ông đã thu thập được trong quá trình công tác ông còn hướng dẫn ông Đào
làm đơn đề nghị Ban giám đốc Học viện giúp đỡ một số tài liệu. Không biết
ông có tác động gì thêm không nhưng trước khi về nước Học viện đã tặng
cho đoàn học viên Việt Nam gần ba chục đầu sách quý cả về kỹ thuật lẫn
chiến thuật. Với đống sách ấy, mười một ngày qua ông Đào chỉ đi ra ngoài
những lúc không thể đừng được.
Tuy nhiên, ông cũng biết rằng ngoài những loại tài liệu về kỹ thuật thì số
còn lại chỉ mang tính chất tham khảo. Thực tế đã chỉ rõ: đặc điểm địa hình,
tình hình địch cũng như công tác bảo đảm cho xe tăng, thiết giáp giữa Việt
Nam và Liên Xô có nhiều khác biệt dẫn đến cách đánh cũng khác nhau. Ở
